閃電狀的英文解釋翻譯、閃電狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fulgurans; fulgurant; siderans; siderant

分詞翻譯：

閃的英語翻譯：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【機】 lightning

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"閃電狀的"在漢英詞典中通常對應形容詞"zigzag"或短語"lightning-shaped"，指物體呈現曲折、銳角轉折的形态特征，類似閃電在空中劈裂時的視覺軌迹。該詞常用于描述地理紋路、生物結構或人工設計中的不規則銳角線條，具有跨學科應用價值。

根據《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），該詞核心釋義包含三個維度：

形态特征：由連續銳角轉折構成的線條，區别于平滑曲線（如河流）或直角轉折（如矩形）
動态屬性：隱含快速移動形成的軌迹特征，常見于氣象學描述雷暴雲放電路徑
符號學應用：作為警示符號構成要素，如高壓電标志中的鋸齒圖形

典型用例包括：

地質學：閃電狀河流（zigzag river）指河道頻繁轉折現象
生物學：閃電狀斑紋（lightning-shaped markings）用于描述某些爬行動物的表皮紋路
工業設計：建築中的閃電狀裝飾線條（zigzag motif）可追溯至新藝術運動時期

該詞源自古法語"ziczac"，經德語"Zickzack"演化，18世紀進入英語詞彙系統。相關擴展詞包含名詞"zigzaggedness"（曲折度）及動詞"zigzagging"（呈之字形移動），《柯林斯英語詞典》（Collins English Dictionary）記載其首次書面用例出現于1712年英國皇家學會學報。

網絡擴展解釋

"閃電狀"作為詞語的用法主要包含以下層面的解釋：

一、字面含義指具有閃電的形态特征，常見表現為分叉的曲折線條，如枝狀閃電的分支結構。漢語中常用「閃電狀」描述物體表面裂紋、血管分布等呈現的快速分叉形态。

二、比喻意義

極速性：強調事物如閃電般迅速，如「閃電狀突破」「閃電狀反應」，源自雷電放電的瞬時性特點。
突然性：形容突發且沖擊力強的狀态，例如「閃電狀的變故」。
銳利感：在文學作品中常與目光、武器等結合，如《西遊記》用「眼如閃電」比喻銳利目光。

三、使用場景 • 科學領域：描述地質裂紋、電路闆紋路等分叉形态。 • 文學修辭：用于強化速度、力量或突發性的描寫，如「閃電狀的攻擊」。 • 日常表達：常見于新聞标題，如「閃電狀救援行動」。

可通過等來源獲取更詳細的語義演變與例句。