月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

薩姆納氏征英文解釋翻譯、薩姆納氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Sumner's sign

分詞翻譯:

姆的英語翻譯:

【醫】 mho

納的英語翻譯:

accept; admit; receive
【計】 nano

氏的英語翻譯:

family name; surname

征的英語翻譯:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

薩姆納氏征(Sumner's sign)是臨床醫學中的一項重要體征,指在觸診右下腹麥氏點(McBurney's point)時,患者因疼痛引發的局部腹肌反射性收縮現象。該體征主要用于輔助診斷急性闌尾炎,由美國外科醫生Charles Sumner于20世紀初首次系統描述。

從漢英詞典角度解析,其英文對應詞為"Sumner's sign",屬于"physical examination terminology"範疇。該體征的陽性表現為:檢查者以手掌平放于患者右下腹,緩慢施壓後突然擡手,若患者出現疼痛加劇或腹肌緊張度增高,則提示腹膜刺激征象。

在病理機制層面,薩姆納氏征陽性反映壁層腹膜受炎症刺激導緻的保護性肌衛反應。根據《坎貝爾骨科手術學》第14版記載,該體征對急性闌尾炎的診斷特異性可達68-76%,常與羅夫辛征(Rovsing's sign)、閉孔肌征等共同構成闌尾炎診斷組合。

需要注意的是,該體征可能出現假陽性情況,特别是在腸系膜淋巴結炎、右側輸尿管結石等疾病中。約翰霍普金斯醫院《外科體征手冊》建議需結合白細胞計數、影像學檢查等綜合判斷。

網絡擴展解釋

薩姆納氏征(Sumner's Sign)是一種用于腹部觸診的臨床體征,主要用于輔助診斷右下腹疾病(如急性闌尾炎)。以下是其詳細解釋:

定義與臨床意義

薩姆納氏征表現為右下腹緊張度高于左下腹,提示可能存在局部腹膜刺激或炎症反應。這一體征通過雙側對比觸診發現,常作為急腹症(尤其是闌尾炎)的輔助診斷依據。

檢查方法

  1. 患者體位:仰卧位,雙下肢自然伸直,腹部放松。
  2. 觸診手法:檢查者将手掌掌指關節對準患者恥骨聯合,手指平放于下腹部,指尖朝向鎖骨方向。
  3. 操作要點:輕柔滑行觸診左右下腹,對比兩側腹肌緊張度差異。若右下腹肌張力顯著增高,則視為陽性。

應用場景

注意事項

需與劉易斯-薩姆納綜合征(Lewis-Sumner Syndrome)區分,後者是一種罕見的多竈性運動感覺神經病,表現為肢體無力和感覺障礙,與腹部體征無關。

若需進一步了解具體疾病的診斷流程或神經綜合征的臨床表現,建議結合實驗室檢查或影像學結果綜合評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】