
弓形在漢英雙語語境中的定義為:由一條圓弧及其對應弦所圍成的平面幾何圖形,英文對應術語為"circular segment"或"arcuate shape"。該詞可通過以下三方面深入解析:
幾何學定義
弓形是圓的一部分,由一段圓弧(arc)和連接該圓弧兩端的直線段(弦,chord)共同構成。其面積計算公式為:
$$ A = frac{1}{2}r(theta - sintheta) $$
其中$r$為圓半徑,$theta$為圓心角(弧度制)。
應用領域
弓形結構常見于建築拱頂(如羅馬式教堂)、機械零件設計(如齒輪齒廓)及自然界(如鳥類羽毛排列)。
漢英翻譯對比
漢語"弓形"強調形似傳統弓箭的彎曲特征,英語"circular segment"則突出其作為圓形的分割屬性。二者均被收錄于《新世紀漢英大詞典》(外語教學與研究出版社),體現術語标準化。
弓形是由一條弦及其所對應的圓弧組成的平面幾何圖形。以下是其詳細解釋:
1. 基本構成
2. 分類
3. 面積計算
4. 相關術語
補充說明
弓形在數學中屬于基礎組合圖形,其性質與圓、三角形密切相關。英文術語為“circular segment”。若需進一步了解公式推導或具體案例,可參考幾何學教材或專業資料。
采集昆蟲産品檢查純阻控制淬火工兒頭初露二氧化锆礦剛果玉紅幹濕球溫度計國外訂貨單貨主不明的貨物己烯雌酮均勻調節系統庫存物資基聯機調試氯化铵埋藏物黴菌凝集素耐火防護闆平衡法上的債務氣雜擺吩容許應力上貝氏體守寡收盤大減價宋南希因試劑松軟沃土天賦資源添加植物或動物油的潤滑油調整後采購成本頑固性潰瘍