調整後采購成本英文解釋翻譯、調整後采購成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 adjusted acquisition cost

分詞翻譯：

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

采購成本的英語翻譯：

【經】 procurement costs

專業解析

調整後采購成本（Adjusted Acquisition Cost）指企業為獲取存貨、固定資産等資産時，在初始采購成本基礎上，根據會計準則要求進行必要調整後的實際入賬成本。它不僅包括購買價款，還需加上使資産達到預定可使用狀态前所發生的可直接歸屬于該資産的其他合理支出，并扣除相關折扣、折讓或補貼。該概念在會計計量與資産定價中具有核心地位。

一、核心構成要素

初始采購成本
即購買合同約定的價款（Purchase Price），包含進口關稅、不可抵扣的進項稅額等。例如，企業購入原材料支付的發票金額即為基礎成本。
可歸屬附加成本
需計入成本的直接相關支出，例如：

• 運輸費（Freight Charges）

• 裝卸費（Handling Costs）

• 安裝調試費（Installation Fees）

• 專業人員服務費（Professional Service Fees）

根據《企業會計準則第1號——存貨》第七條，這些費用屬于使存貨達到目前場所和狀态的必要支出。
調整項處理
•減項：商業折扣（Trade Discounts）、現金折扣（Cash Discounts）、返利（Rebates）等需從成本中扣除。

•特殊情形：如存在政府補貼（Government Grants），需按《企業會計準則第16號——政府補助》沖減資産賬面價值。

二、漢英術語對照與實務應用

中文術語	英文對應術語	應用場景示例
調整後采購成本	Adjusted Acquisition Cost	固定資産入賬價值計算
可歸屬成本	Attributable Costs	存貨成本包含的運費
采購折扣	Purchase Discounts	供應商提供的早期付款優惠

三、權威定義依據

國際會計準則
《IAS 2 Inventories》規定，存貨成本包括進口關稅、不可退還購貨稅款，以及運輸、裝卸等直接相關費用（IAS 2.11）。
中國會計準則
財政部《企業會計準則講解》明确，外購存貨成本由購買價款、相關稅費、運輸費、裝卸費等構成，需扣除商業折扣（財政部會計準則委員會，2020）。
專業實踐指南
普華永道《全球會計準則實務指南》指出，調整後成本需反映資産獲取過程中的全部經濟犧牲，确保計量符合真實性原則（PwC, IFRS Practical Manual）。

權威來源鍊接：

財政部《企業會計準則第1號——存貨》：http://www.mof.gov.cn
《企業會計準則第16號——政府補助》：http://www.mof.gov.cn
IASB《IAS 2 Inventories》：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-2-inventories/
普華永道準則解讀：https://www.pwc.com/gx/en/ifrs-reporting.html

網絡擴展解釋

調整後采購成本是指在基礎采購成本的基礎上，結合實際業務場景中的動态因素進行調整後的綜合成本值，主要用于更精準地反映采購活動的真實支出或進行成本效益分析。以下是具體解析：

核心構成與調整因素

基礎采購成本
包括物資購買價款、運輸費、裝卸費、保險費、稅費等直接費用。對于一般納稅人，不含進項稅額；小規模納稅人則包含進項稅額。
調整項來源
- 顯性調整：如供應商提供的數量折扣、季節性優惠、批量采購返利等。
- 隱性調整：包括采購管理成本（如訂單跟蹤、供應商溝通）、缺貨風險成本、倉儲周轉效率差異等。
- 外部因素：彙率波動、運輸費率變化、政策稅費調整等。
核算目的
通過調整，企業可更真實地評估采購策略的效益，例如在供應商選擇、采購批量決策中優化成本結構。

應用場景示例

成本控制：若某次采購因批量折扣使單價降低10%，調整後成本需體現實際節省。
財務分析：對比不同供應商報價時，需将隱性成本（如交貨延遲風險）納入調整後成本計算。

公式表達（以數量折扣為例）

調整後單位成本計算可表示為：
$$ text{調整後單價} = text{原單價} times (1 - text{折扣率}) + frac{text{附加費用}}{text{采購量}} $$

注：具體調整項需根據企業實際管理需求确定，建議參考財務核算标準。