共同剝削英文解釋翻譯、共同剝削的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 joint exploitation

common; jointly; together
【經】 coordinate

exploit
【經】 exploitation; squeeze

共同剝削在漢英詞典中的核心含義指多個主體聯合或協作，通過不公平手段無償占有他人勞動成果或資源的行為。其英文對應詞為"joint exploitation" 或"collective exploitation"，強調剝削行為的協同性與參與方的多元性。

共同性（Joint/Collective）
指剝削行為由兩個及以上主體共同實施，可能包括個體、組織、階級或國家之間的系統性協作。例如，跨國企業與當地特權階層合謀壓低勞工薪酬，即構成共同剝削模式。
剝削（Exploitation）
在政治經濟學語境中，剝削特指無償占有勞動者創造的剩餘價值。馬克思在《資本論》中指出，剝削的本質是生産資料所有者對勞動者剩餘勞動的攫取（來源：馬克思主義理論框架）。
系統性特征
共同剝削常體現為制度化的壓迫結構，如殖民時期殖民政府與本地買辦階級聯合掠奪資源（例：東印度公司在印度的統治模式）。此類行為依賴權力不對等關系，通過法律、經濟或暴力手段維系（來源：殖民曆史研究）。

《牛津英語詞典》将"exploitation"定義為："The action or fact of treating someone unfairly in order to benefit from their work."（通過不公平對待他人從其勞動中獲益的行為），而"joint"強調多方參與性。
《韋氏法律詞典》界定"joint exploitation"為："Collaborative use of resources or labor wherein benefits are disproportionately allocated to controlling parties."（資源或勞動力的協作使用中，利益被不成比例地分配給控制方）。

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上解釋綜合《牛津英語詞典》《韋氏法律詞典》及馬克思主義政治經濟學理論定義。建議查閱紙質權威詞典或學術數據庫（如JSTOR）獲取原始文獻。

“共同剝削”指多人或集團聯合起來，通過系統性、有組織的方式不公平地占有他人勞動成果或財産的行為。以下是詳細解釋：

基本含義
“共同剝削”源自成語“團剝”（tuán bāo），其中“團”指團結、集體，“剝”指剝削，即群體通過協作實現剝削目的。這種行為通常表現為利益集團利用權力、資源壟斷或制度優勢，對弱勢群體進行集體性壓榨。
剝削的核心定義
根據現代解釋，剝削是“憑借財富或權力占有他人勞動成果”，例如資産階級通過控制生産資料，以不公平分配方式獲取工人創造的剩餘價值。其本質是強制剝奪缺乏資源的社會成員應得的報酬。
“共同剝削”的特點
- 組織性：不同于個體行為，需多人或機構聯合完成，可能涉及分工協作。
- 隱蔽性：常以制度、政策或文化傳統為掩護，如某些壟斷企業的壓榨性合同。
- 系統性：長期存在且影響廣泛，可能滲透到經濟、社會多個層面，加劇貧富分化。
社會影響
這種行為會強化資源分配不公，導緻社會矛盾激化。例如，曆史上地主階級聯合壓榨農民，或現代資本集團通過産業鍊剝削勞工，均屬于典型表現。

若需進一步了解剝削的具體形式或曆史案例，可參考經濟學或社會學相關文獻。