幹骺端炎英文解釋翻譯、幹骺端炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metaphysitis

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

骺的英語翻譯：

【醫】 epiphysial process; epiphysis; false apophysis

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

幹骺端炎（Metaphyseal Osteomyelitis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語解析

幹骺端炎是骨骼感染性疾病，特指長骨幹骺端（metaphysis）的化膿性炎症。

中文拆解：
- 幹骺端：長骨兩端膨大部位，介于骨骺（epiphysis）與骨幹（diaphysis）之間，是兒童骨骼生長的活躍區域。
- 炎：指細菌感染引發的炎症反應。
英文對應：Metaphyseal Osteomyelitis，其中 osteomyelitis 源于希臘語 osteon（骨）與 myelos（骨髓），即骨髓炎。

二、病理機制

幹骺端因獨特的血管結構（終末動脈、血流緩慢）易成為細菌滞留部位。常見病原體為金黃色葡萄球菌，經血行傳播感染，導緻骨質破壞、膿腫形成及骨膜反應。兒童發病率顯著高于成人，因生長闆屏障限制感染擴散至骨骺。

三、臨床特征

症狀：局部劇痛、腫脹、皮溫升高，伴活動受限；兒童可表現為拒動患肢（假性癱瘓）。
影像學：X線早期可見軟組織腫脹，晚期出現骨質破壞；MRI為診斷金标準，顯示骨髓水腫及骨膜下膿腫。

四、診斷與治療

診斷：血培養、穿刺活檢病原體檢測結合影像學。
治療：
- 抗生素：經驗性使用廣譜抗生素（如克林黴素+頭孢曲松），後根據藥敏調整。
- 手術：膿腫引流或清創，適用于保守治療無效者。

權威參考文獻

默克手冊：骨髓炎分型與治療原則
 https://www.msdmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/infections-of-joints-and-bones/osteomyelitis

NIH研究：兒童急性血源性骨髓炎指南
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532250/

維基百科：幹骺端解剖與生理
 https://en.wikipedia.org/wiki/Metaphysis

Radiopaedia：骨髓炎MRI影像特征
 https://radiopaedia.org/articles/osteomyelitis

骨科臨床（Journal of Clinical Orthopaedics）：手術幹預指征
 https://journals.lww.com/clinorthop/pages/default.aspx

網絡擴展解釋

幹骺端炎是發生在長骨幹骺端（骨骺與骨幹之間的生長活躍區域）的炎症性疾病，常見于嬰幼兒和兒童。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、幹骺端的解剖位置與功能

幹骺端是長骨兩端骨骺與骨幹之間的過渡區域（）。在兒童時期，此區域含有大量軟骨細胞，負責骨骼縱向生長。隨着年齡增長，軟骨逐漸骨化并與骨幹融合（）。

二、幹骺端炎的定義與病因

幹骺端炎主要表現為該區域的炎症反應，常見病因包括：

先天性感染：如先天性梅毒，是導緻嬰幼兒幹骺端炎的主要病因之一。梅毒螺旋體通過胎盤感染胎兒，引發骨骼炎症（）。
細菌感染：如化膿性骨髓炎可能累及幹骺端。
代謝或發育異常：如幹骺端軟骨發育不良（）。

三、臨床表現與診斷

症狀：局部疼痛、腫脹，嚴重時影響骨骼生長，導緻肢體畸形（如膝内翻）或活動受限（）。
影像學特征：X線可見先期鈣化帶增厚、骨質破壞或骨膜反應（）。

四、相關疾病與案例

在先天性梅毒病例中，幹骺端炎常合并骨膜炎或骨髓炎。研究顯示，23例先天性梅毒患兒均出現骨骼X線異常，其中幹骺端炎是主要表現（）。

幹骺端炎需結合病史、臨床表現和影像學綜合診斷，早期幹預可減少骨骼生長障礙。若懷疑此類疾病，建議及時進行X線檢查（）。