表觀的英文解釋翻譯、表觀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 apparent

apparent

"表觀的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法解析

"表觀的"（biǎo guān de）是一個形容詞，主要用于描述事物表面呈現的、可直接觀察或測量的特征，強調與内在本質或真實情況的區别。其核心含義涵蓋以下維度：

Apparent
- 指事物表面顯現的、直觀可見的狀态，但可能未反映深層本質。
- 例：表觀現象（apparent phenomenon）指可觀測但未必揭示内在規律的現象。
- 來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
Phenomenal
- 強調基于感官或經驗觀察到的現象特征，常用于科學語境。
- 例：表觀遺傳學（phenomenal epigenetics）研究基因表達的可觀測變化。
- 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）

科學領域：
- 物理學/化學：描述可測量但非本質的屬性（如"表觀密度"，apparent density）。
- 生物學：表觀遺傳修飾（epigenetic modifications）指不改變DNA序列的可遺傳變化。
- 來源參考：劍橋學術詞典（Cambridge Academic Content Dictionary）
哲學與認知：
- 指通過感官直接獲取的經驗（如"表觀現實"，apparent reality），區别于本體存在。
- 來源參考：斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）

權威依據：以上釋義綜合《牛津英漢雙解詞典》《韋氏詞典》及專業領域定義，确保術語的學術性與通用性。

“表觀”是一個漢語詞彙，其核心含義指事物的外在形态或表面現象，與内在本質形成對比。以下是詳細解釋：

如需更多例句或專業領域用法（如藥理學中的“表觀分布容積”），可參考詞典或學術文獻來源。