公司受托人英文解釋翻譯、公司受托人的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 trustee of company
分詞翻譯：
公司的英語翻譯：
company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate
受托人的英語翻譯：
depositary; fiduciary; trustee
【經】 bailee; consignee; depository; fiduciary; procurator
專業解析
公司受托人（Corporate Trustee）的法律釋義與核心特征
一、術語定義與法律定位
公司受托人指依法設立的公司法人（如信托公司、銀行信托部門等專業機構），基于委托合同或遺囑，以自身名義為受益人利益管理、處分信托財産的法律主體。其核心特征包括：
- 法人主體性：區别于自然人受托人，公司受托人具備獨立法人資格，以公司財産承擔有限責任（《中華人民共和國信托法》第24條）。
- 專業受托職能：依據《信托公司管理辦法》（銀監會令2007年第3號），需取得金融許可證，從事資金信托、財産權信托等法定業務範圍。
二、權責與法律義務
- 忠實義務（Duty of Loyalty）：必須優先保障受益人利益，禁止利用信托財産謀取私利（《信托法》第25-26條）。
- 謹慎管理義務（Duty of Care）：需以“謹慎投資人标準”管理資産，包括多元化投資、風險評估等（參考《信托公司受托責任盡職指引》）。
- 財産獨立性：信托財産獨立于受托人自有財産，破産隔離是其核心法律屬性（《信托法》第16條）。
三、典型應用場景
- 家族信托：高淨值家庭通過公司受托人實現財富傳承與稅務規劃。
- 公益信托：基金會委托信托公司管理慈善資産，确保資金透明運作（《慈善法》第52條）。
- 資産證券化：信托公司作為SPV（特殊目的載體）受托人，持有基礎資産并發行受益憑證。
權威參考來源
- 中國法律：《中華人民共和國信托法》（全國人大常委會）
- 部門規章：《信托公司管理辦法》（原中國銀監會）
- 行業規範：《信托公司受托責任盡職指引》（中國信托業協會）
- 國際術語對照：Black's Law Dictionary "Corporate Trustee" 條目（Thomson Reuters）
（注：因法律條文無直接可引用鍊接，來源标注法規名稱及發布機構；專業術語釋義參考國際權威法律詞典。）
網絡擴展解釋
根據權威法律和金融資料，公司受托人指具有法人資格的專業機構接受委托人委托，依法管理或處置特定事務的法律主體，常見于信托、資産管理、企業年金等領域。以下是詳細解釋：
一、定義與法律地位
公司受托人是法人型受托人，區别于個人受托人。根據《信托法》規定，其需具備完全民事行為能力，并依法取得相關資質。例如養老金管理公司、銀行信托部門等都屬于此類機構。
二、核心職責
- 忠實義務
必須将委托人利益置于首位，禁止将委托財産與自有財産混同，避免利益沖突。
- 謹慎管理義務
需建立專業決策流程，合理分散投資風險，定期評估資産組合。
- 保密與報告義務
嚴格保護委托人隱私，定期提交財務報告，及時通報重大事項。
三、典型應用場景
- 企業年金管理：法人受托機構（如養老金公司）負責基金的投資運營
- 信托業務：信托公司根據合同管理委托人財産
- 破産管理：法院指定的破産管理人處理企業清算事務
四、權利範圍
- 收取約定報酬
- 在授權範圍内處置委托財産
- 優先受償權（為處理委托事務産生的必要費用）
五、法律責任
若因管理失當造成損失，需承擔賠償責任；違規獲利需将所得歸入信托財産。特殊領域（如證券、基金）還需遵守行業監管規定。
注：具體權利義務以《信托合同》及《公司法》《信托法》等法律條文為準。更多細節可參考法院網和政府官網的權威解讀。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不可分割的股份倉庫門前交貨吃水線單精受精卵德拉圖爾法放棄的折扣反躍角肺動脈的非禮隔離式單石積電路弓狀系帶加班津賠剪秋羅甙濺射離子泵濟格勒氏手術拒絕履行契約居然可計數集林曼氏征麗絢顱骨硬化腦性休克琴狀的氣體保護金屬極電弧焊全繼電器自動控制系統删除線十四烯二酸雙栅管天線功率通信子系統控制
