岡上肌綜合征英文解釋翻譯、岡上肌綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supraspinatus syndrome

分詞翻譯：

岡上肌的英語翻譯：

【醫】 musculi supraspinatus; supraspinatus

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

岡上肌綜合征（Supraspinatus Syndrome），又稱肩袖撞擊綜合征（Shoulder Impingement Syndrome），是指由于岡上肌肌腱在肩峰下間隙反複受到機械性擠壓，導緻肌腱炎症、水腫、退變甚至撕裂，引發肩部疼痛和功能障礙的一系列臨床症狀。以下是詳細解釋：

一、術語定義與解剖基礎

中文術語：岡上肌綜合征
英文術語：Supraspinatus Syndrome / Shoulder Impingement Syndrome
解剖定位：岡上肌（Supraspinatus Muscle）是肩袖肌群的核心組成部分，起于肩胛骨岡上窩，止于肱骨大結節。其肌腱在肩峰（Acromion）與肱骨頭之間的狹小間隙（肩峰下間隙）内穿行，易因空間狹窄或動力學異常受擠壓。

二、病理機制與臨床表現

病理機制

機械性撞擊：肩關節外展時，岡上肌肌腱被擠壓在肩峰與肱骨頭之間，長期摩擦導緻肌腱炎、滑囊炎或部分撕裂。
退行性變：肌腱血供薄弱（"臨界區"位于距肱骨止點1cm處），反複損傷後自我修複能力下降。

典型症狀

疼痛弧征（Painful Arc）：肩關節外展60°–120°時疼痛加劇，低于或高于此範圍疼痛減輕。
夜間痛：側卧壓迫患肩時疼痛明顯，影響睡眠。
力量減弱：肩外展、外旋力下降，伴活動受限（如梳頭、穿衣困難）。

三、診斷與治療原則

診斷依據

臨床檢查：Neer撞擊試驗（被動前屈肩關節誘發疼痛）、Hawkins試驗（強制内旋肩關節）陽性。
影像學支持：超聲或MRI顯示肌腱水腫、部分撕裂或肩峰下骨贅形成。

階梯化治療

保守治療：
- 休息、冰敷、NSAIDs藥物（如布洛芬）緩解急性炎症。
- 物理治療：強化肩胛穩定肌（斜方肌、前鋸肌），改善肩胛骨動力學。
介入治療：
- 肩峰下皮質類固醇注射（短期鎮痛）。
- 體外沖擊波治療（促進肌腱修複）。
手術治療：
- 關節鏡下肩峰成形術（擴大肩峰下間隙）或肌腱修複術（適用于全層撕裂）。

四、權威參考文獻

《肩袖疾病臨床診療指南》（美國骨科醫師學會 AAOS, 2019）
鍊接：aaos.org/guidelines （需訪問官網獲取全文）

《實用骨科學》第4版（田偉主編，人民衛生出版社）
鍊接：pmph.com/book/9787117XXXXXX （出版社官網可檢索）

UpToDate臨床數據庫：肩袖撞擊綜合征的病理與治療更新
鍊接：uptodate.com/contents/shoulder-impingement-syndrome （訂閱訪問）

注：本文内容整合自循證醫學指南及權威教材，臨床決策需結合個體化評估。

網絡擴展解釋

岡上肌綜合征是一種肩部常見疾病，以下從多個角度綜合解釋：

一、定義與病理機制

岡上肌綜合征又稱岡上肌肌腱炎或外展綜合征，是由于勞損、輕微外傷或受寒引起的肌腱退行性改變，屬于無菌性炎症。主要累及岡上肌肌腱，導緻肩關節疼痛和活動受限，常與肩峰撞擊綜合征、肩周炎相關聯。

二、解剖與功能特點

岡上肌位于肩胛骨岡上窩，連接肱骨大結節，是肩袖肌群的重要組成部分。其主要功能是啟動肩關節外展（尤其是0°-15°範圍），并在外展過程中維持肱骨頭穩定性。

三、典型臨床表現

疼痛特征：肩峰大結節處壓痛明顯，外展60°-120°時出現"疼痛弧"現象，嚴重者疼痛可放射至頸部和上肢。
功能障礙：患者常因疼痛避免外展動作，長期可導緻肌肉萎縮。
特殊體征：撞擊試驗陽性，夜間痛常見，寒冷環境加重症狀。

四、診斷與治療

診斷方法：結合疼痛弧特征，通過X線觀察鈣化影，MRI評估肌腱損傷程度。
治療原則：
- 急性期：休息制動配合NSAIDs藥物
- 慢性期：物理治療結合康複訓練，頑固病例可采用局部封閉或針刀治療
- 手術指征：保守治療無效的嚴重鈣化或肌腱斷裂

五、易感人群與預防

好發于40歲以上體力勞動者、運動員及頻繁做上舉動作者（如粉刷工、遊泳運動員）。預防需注意肩部保暖，避免過度重複外展動作，加強肩袖肌群力量訓練。

注：具體診療需經專業醫師評估，本文信息整合自多個醫學來源，完整内容可參考相關醫療機構的權威發布。