收縮期雜音英文解釋翻譯、收縮期雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 systolic accentuated; systolic bruit

分詞翻譯：

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

收縮期雜音（Systolic Heart Murmur）是心髒聽診中出現在心室收縮期（即心髒收縮、血液被泵出時）的異常心音，通常由血流湍流或結構異常引起。其漢英對照解釋及醫學定義如下：

定義與機制
收縮期雜音在英文中稱為"Systolic Murmur"，指第一心音（S1）與第二心音（S2）之間出現的異常聲音。其成因包括心髒瓣膜狹窄（如主動脈瓣狹窄）、二尖瓣反流，或生理性血流加速（如貧血、發熱）。
分類标準
Levine分級是臨床常用的雜音強度評估系統，分為6級：1級（微弱）至6級（可觸及震顫），分級越高通常提示病理意義越大。功能性雜音（無害性）與病理性雜音需通過聽診位置、傳導方向和伴隨症狀鑒别。
臨床意義
收縮期雜音可能提示潛在心血管疾病。例如，主動脈瓣狹窄雜音在胸骨右緣第二肋間最清晰，而二尖瓣反流雜音常向左腋下傳導。需結合超聲心動圖等檢查明确診斷。
權威參考文獻

梅奧診所心髒雜音指南：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-murmurs
美國心髒協會聽診标準：https://www.heart.org/en/health-topics/heart-murmurs
UpToDate收縮期雜音分類：https://www.uptodate.com/contents/systolic-murmurs
《Braunwald心髒病學》第11版瓣膜病章節
PubMed Central生理性雜音研究：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4935395/

網絡擴展解釋

收縮期雜音是心髒在收縮期（即心室向動脈射血階段）出現的一種異常心音，由血流受阻或結構異常引起湍流振動産生。根據病因不同，可分為功能性和器質性兩類：

一、基本定義與分類

功能性雜音
常見于無心髒器質性病變的情況，如發熱、貧血、妊娠、劇烈運動等。特點為雜音柔和（1-2級）、局限且不傳導，誘因消除後可消失。
器質性雜音
提示心髒結構異常，如：
- 二尖瓣關閉不全（心尖區吹風樣雜音）
- 主動脈瓣狹窄（主動脈瓣區噴射樣雜音）
- 室間隔缺損（胸骨左緣粗糙雜音）

二、臨床意義與病因

分級标準：二級以下多為功能性，二級以上需警惕器質性疾病。
典型病因：
- 心尖區：風濕性心髒病、心肌病、二尖瓣脫垂
- 主動脈瓣區：高血壓、主動脈硬化、先天性二葉瓣畸形
- 肺動脈瓣區：先天性肺動脈狹窄、肺動脈高壓

三、診斷與建議

需結合超聲心動圖、心電圖等檢查明确病因。若雜音伴隨胸痛、呼吸困難等症狀，或強度超過2級，建議盡早就醫排查心髒疾病。