垂直部英文解釋翻譯、垂直部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partes perpendicularis

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

"垂直部"的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

"垂直部"指物體或結構中與水平面成直角（90度）的縱向部分，強調方向上的正交性。其标準英文對應詞為：

二、專業語境解析

機械/工程領域
指設備中垂直于基準面的結構部件，如機床的立柱（Column）、建築中的豎向支撐件（Vertical support member）。

例：該機床的垂直部采用高剛性鑄鐵設計 → The vertical section of the machine tool adopts high-rigidity cast iron design.
組織管理術語
在企業管理中可指縱向管理的部門分支（Vertical division），區别于橫向協作單元。

例：公司重組後，垂直部負責全流程監管 → After restructuring, the vertical division oversees end-to-end processes.

三、權威參考來源

《柯林斯專業工程技術詞典》
将機械領域的"垂直部"明确對應為"column"或"vertical shaft"，強調其承重功能（HarperCollins出版）.

四、典型用法對比

中文用例	英文翻譯	適用場景
電梯井的垂直部	Vertical shaft of elevator	建築工程
組織結構垂直部	Vertical division	企業管理
傳感器垂直部校準	Vertical component calibration	電子工程技術

“垂直部”這一表述在不同語境下有不同含義，需結合具體領域進行解釋：

指垂直管理部門，即實行縱向管理模式的行政機構。其核心特點包括：

若拆解為“垂直”+“部”：

漢字部首：垂直的部首為“丿”和“十”（如“垂”字的結構）。
幾何定義：指兩條直線或平面相交成直角，數學符號為“⊥”，條件為兩向量點積為零： $$ a cdot b = 0 quad text{即} quad x_1x_2 + y_1y_2 = 0 $$

在專業術語中可譯為"partes perpendicularis"（醫學拉丁語）或"vertical department"（行政管理領域）。

注意：日常使用中“垂直部”多指行政管理中的垂直部門，其他解釋需結合上下文。實際案例可參考海關、國稅等機構的運作模式。