熔接透入英文解釋翻譯、熔接透入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 weld penetration

【化】 heat sealing

permeate
【醫】 penetration; phoresis

熔接透入（róng jiē tòu rù）是焊接領域的專業術語，指焊接過程中熔融金屬滲入母材（被焊接的基體材料）的深度。其核心含義可從中英文對應角度解析如下：

熔接（Fusion Welding）
指通過加熱使金屬局部熔化形成熔池，冷卻後實現材料連接的工藝。區别于釺焊（母材不熔化），熔接要求母材參與熔化并形成共同熔池。
透入（Penetration）
描述熔融金屬向母材内部滲透的深度，英文對應"Weld Penetration" 或"Fusion Penetration"，是評估焊縫質量的關鍵指标。
- 完全透入（Full Penetration）：熔深貫穿整個母材厚度（如坡口焊），對應英文"Complete Joint Penetration (CJP)"。
- 部分透入（Partial Penetration）：熔深未達母材全厚（如角焊縫），英文為"Partial Joint Penetration (PJP)"。

根據美國焊接學會（AWS）标準AWS A3.0:2020《焊接術語和定義》：

"Fusion Penetration" 指熔融焊縫金屬滲入母材的深度，其測量基準為母材表面至熔合線最深點的垂直距離。
國際标準ISO 857-1:1998 進一步明确：透入深度直接影響焊縫的力學性能（如抗拉強度、疲勞壽命），需通過無損檢測（如射線探傷）驗證。

熱輸入控制
電流、電壓過高易導緻過度熔透（Excessive Penetration），引發燒穿；過低則造成未熔透（Lack of Penetration），形成缺陷。

在航空航天、管道焊接等領域，透入深度需符合嚴格标準：

參考資料來源

AWS A3.0:2020 Standard Welding Terms and Definitions

ISO 857-1:1998 Welding and allied processes — Vocabulary

Lincoln Electric, "Welding Penetration Fundamentals"

ASM Handbook Vol.6: Welding, Brazing and Soldering

API Standard 1104: Welding of Pipelines and Related Facilities

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IX

關于“熔接透入”這一表述，現有搜索結果中未直接提及該術語的明确定義。但結合“熔接”的基本含義和相關語境，可以嘗試從以下角度進行解釋：

熔接的核心定義
熔接（róng jiē）指通過加熱使金屬或塑料等材料局部熔化後接合，冷卻後形成一體的工藝。其核心是材料在熔融狀态下相互滲透融合，例如焊接金屬時，高溫使母材與焊料熔合。
“透入”的可能含義
“透入”通常指深入滲透或融合。在熔接場景中，可能指熔融材料在接合過程中充分滲透到另一材料的内部，形成更深層次的結合。例如焊接時要求熔池完全穿透闆材，避免虛焊（即熔接未透入材料内部導緻連接不牢固）。
綜合推測
“熔接透入”可能是對熔接工藝中材料融合深度的描述，強調熔融材料需充分滲透到接合面，确保結構強度。這種表述可能用于工業領域，指代焊縫的熔透程度或材料間的冶金結合效果。

注意：該術語未在權威資料中明确出現，建議結合具體使用場景（如焊接、塑料加工等）進一步确認其技術定義。若涉及專業領域，可參考行業标準或技術手冊以獲取精準解釋。