潤英文解釋翻譯、潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

embellish; moist; profit; sleek; smooth

相關詞條：

例句：

1. 在鑽機的金剛鑽頭旋轉的時候，泥漿便進行了潤滑。
   As the diamond tip of the drill revolves, it is lubricated by mud.
2. 他的眼睛（給淚水）潤濕了。
   His eyes moistened (with tears).
3. 她的眼睛濕潤了。
   Her eyes moistened slightly.

專業解析

“潤”在漢語中含義豐富，在不同語境下對應不同的英文翻譯。以下從漢英詞典角度詳解其核心釋義及用法：

一、形容詞：描述狀态

1. 濕潤；不幹燥

   英文：moist, damp, sleek

   例：雨後泥土很潤。 (The soil ismoist after rain.)

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）英文釋義參考“moist”條目。

2. 細膩光滑

   英文：smooth, glossy

   例：玉器表面潤澤。 (The jade surface issmooth.)

   來源：《牛津英漢漢英詞典》中“潤”對應“glossy”釋義。

二、動詞：表示動作或變化

1. 使濕潤

   英文：to moisten, to dampen

   例：潤一潤喉嚨。 (Moisten your throat.)

   來源：劍橋詞典線上版“moisten”詞條。

2. 修飾文字（潤色）

   英文：to polish, to refine

   例：請潤飾這篇稿件。 (Pleasepolish this draft.)

   來源：《柯林斯高級英漢雙解詞典》“polish”釋義。

3. 添加油脂（潤滑）

   英文：to lubricate

   例：給齒輪潤油。 (Lubricate the gears.)

   來源：韋氏詞典“lubricate”釋義。

三、名詞：利益或資源

1. 利潤；好處

   英文：profit, benefit

   例：分潤 (shareprofits)

   來源：《中華漢英大詞典》中“潤”作名詞的釋義。

四、網絡用語的特殊含義

在當代網絡語境中，“潤”作為“run”的諧音，衍生出“離開、遷移”的俚語含義，但此用法未被權威漢英詞典收錄，屬于非正式表達。

權威引用說明

本文釋義綜合參考以下權威詞典：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
2. 《牛津英漢漢英詞典》牛津大學出版社
3. 劍橋詞典線上版（dictionary.cambridge.org）
4. 《柯林斯高級英漢雙解詞典》哈珀·柯林斯出版社
5. 韋氏詞典（merriam-webster.com）
6. 《中華漢英大詞典》複旦大學出版社

網絡擴展解釋

“潤”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本屬性

• 拼音：rùn
• 部首：氵（三點水）
• 筆畫：10畫（簡體）/15畫（繁體）
• 五行：屬水
• 繁體字：潤

二、本義與引申義

1. 本義
   指雨水滋潤萬物，如《說文解字》記載：“潤，水曰潤下”，杜甫詩句“潤物細無聲”也源于此意。

2. 引申義

   • 濕潤適中：形容不幹枯的狀态，如“濕潤”“滋潤”。
   • 細膩光滑：如“珠圓玉潤”“光潤”。
   • 修飾、使有光彩：多用于文章修改，如“潤色”“潤飾”。
   • 利益、好處：如“利潤”“分潤”。
   • 財物酬謝：如“潤筆”（指給文人作詩文的酬勞）。

三、用法示例

• 動詞：加水或油使濕潤（如“潤喉”）、修飾文字（如“潤色文章”）。
• 形容詞：描述物體濕潤光滑（如“皮膚潤澤”）。
• 名詞：指利益或酬勞（如“利潤”“潤筆”）。

四、文化關聯

• 詩詞引用：杜甫《春夜喜雨》中“潤物細無聲”是經典用例。
• 傳統釋義：古代将“潤”與自然現象關聯，強調水對萬物的滋養作用。

五、相關詞彙

• 近義詞：滋、濕、滑、利
• 反義詞：幹、枯、燥

如需更完整信息，可參考《漢典》《起名網》等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可預測的測微目鏡陳化的裂化汽油碘汞臘特頂用放射管加油器方條貫穿術喉結皮下囊候選資格會陰淺隙簡單文件處理界面指示器介穩平衡靜電攝影術機械的成本管理聚脲甲醛脈沖産生器内眦側轉性異位農業計劃前驅三甲铵乙内酯三精受精卵三聚氰酸一酰氨三羟基丁酸停止宏托運人的指定人圖騰的衛道