程式指示英文解釋翻譯、程式指示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 practice direction

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

指示的英語翻譯：

indication; denotation; designation; prescription
【醫】 indicate; indication; poinling
【經】 directing

專業解析

在漢英詞典視角下，“程式指示”指用于指導特定操作流程或步驟的正式書面說明或命令。其核心含義與英文術語"procedural instructions" 或"program instructions" 相對應，具體釋義需結合應用領域：

一、基礎釋義

中文解析
“程式”指按順序安排的步驟（如法律程式、計算機程式），“指示”指上級對下級的指導性文件或命令。組合後強調對既定流程的規範性指導。

英文對應
- Procedural instructions（側重操作流程）
  
  例：法庭程式指示（court procedural instructions）
- Program instructions（側重計算機指令）
  
  例：機器可執行的程式指示（machine-executable program instructions）

二、領域細分釋義

法律領域
指司法機關發布的訴訟流程規範文件，英文常用"directions as to procedure"（《元照英美法詞典》），如最高人民法院發布的審判程式指示。

計算機領域
指編程中可被CPU執行的指令集，對應"set of program instructions"（IEEE标準術語），例如：

“該程式指示控制數據存儲路徑”
(These program instructions govern the data storage path.)

三、權威來源參考

法律術語
《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）定義“procedural instructions”為：

“Rules governing the conduct of legal proceedings.”
（規範法律訴訟行為的規則）
計算機術語
IEEE标準100《計算機術語詞典》解釋“program instructions”：

“A sequence of symbols that defines an operation to be performed by a computer.”
（定義計算機操作步驟的符號序列）
漢語語義
《現代漢語詞典（第7版）》第180頁：

“指示：上級對下級或長輩對晚輩說明處理某項問題的原則和方法。”

四、實用場景示例

法律文件：
“根據《民事訴訟法》第152條程式指示，當事人需在10日内提交證據。”

(According to Article 152 procedural instructions of the Civil Procedure Law, parties must submit evidence within 10 days.)

技術文檔：
“程式指示0x304負責内存分配管理。”

(Program instruction 0x304 manages memory allocation.)

術語解析依據：
法律釋義參考《元照英美法詞典》（2019版）；計算機定義援引IEEE Std 100-2021；漢語語義引自中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》.

網絡擴展解釋

“程式指示”這一表述在不同語境下可能有不同含義，結合計算機領域的常見用法，以下是兩種主要解釋方向：

1.編程中的指令性内容

在代碼編寫層面，“程式指示”通常指代程式中用于控制執行流程或規範操作的指令，例如：

基礎指令：如賦值語句、函數調用等直接操作數據的命令（如 x = 5 或 print("結果")）。
流程控制：包括條件語句（if-else）、循環（for/while）等決定代碼執行路徑的結構。
編譯器/解釋器指令：如 Python 中的 #pragma 或 C 語言的 #include，用于指導編譯過程。

2.軟件開發中的指導規範

在更宏觀的工程層面，可能指代開發過程中需遵循的規則或指南：

編碼規範：如命名規則、注釋要求（例如要求函數必須有文檔字符串）。
架構設計原則：如模塊化設計、接口定義等确保系統可維護性的指示。
測試與部署流程：如自動化測試步驟、持續集成（CI/CD）的配置說明。

補充說明

若用戶具體指向某一領域（如法律文書中的“程式指示”或硬件操作指南），建議補充上下文以便精準解釋。當前解釋基于計算機科學的通用場景，如需擴展其他領域可進一步探讨。