概念的英文解釋翻譯、概念的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

notional
【醫】 conceptual

例句：

奧卡姆，威廉1285？－1349？英國經院派哲學家，反對宇宙概念的真實性
English scholastic philosopher who rejected the reality of universal concepts.
他是第一個提出另一種新的世界概念的人。
He is the first to pose an alternative concept of the world.
用數學上的術語對過程、器件或概念的一種表示。
A representation in mathematical terms of a process, device, or concept.

分詞翻譯：

念的英語翻譯：

attend school; idea; miss; read loudly; say; think of; thought

專業解析

"概念"對應的英文形容詞形式為"conceptual"（/kənˈsep.tʃu.əl/），在漢英詞典中通常釋義為"relating to mental concepts or abstract ideas"，指與思維概念或抽象觀念相關的特性。該詞由拉丁語"conceptus"（抓住、理解）演變而來，自17世紀開始廣泛應用于哲學和認知科學領域。

在語言學應用中，"conceptual"具有三層核心含義：

思維建構性：指通過認知活動形成的心理表征，如"conceptual framework"（概念框架）表示組織知識的認知結構
抽象概括性：區别于具體實物，如"conceptual art"（概念藝術）強調思想而非物質形式
系統關聯性：構成知識體系的基礎單位，如"conceptual metaphor"（概念隱喻）揭示語言背後的認知機制

權威詞典的釋義印證了這一理解維度。《牛津高階英漢雙解詞典》第9版将其定義為"based on ideas or principles"，強調其理念基礎性特征。劍橋詞典補充說明"existing as a thought or idea rather than a physical object"，突出其非物質形态特征。

認知語言學家Lakoff在《我們賴以生存的隱喻》中指出，概念系統具有體驗基礎（embodied basis），既包含具體經驗抽象化，也包含抽象概念具體化的雙向認知過程。這一理論為理解"conceptual"的深層含義提供了學術支撐。

網絡擴展解釋

“概念”是人類認知和思維的基本單位，指對事物共同特征的抽象概括。它通過語言或符號表達，幫助人們分類、理解并交流複雜信息。以下是詳細解析：

本質與功能
概念是對一類事物本質屬性的抽象總結，如“動物”這一概念涵蓋所有具有生命、能運動的生物。它通過内涵（本質特征）和外延（涵蓋範圍）定義，例如“三角形”的内涵是“三條邊構成的平面圖形”，外延包括直角三角形、等邊三角形等。
認知作用
概念簡化了人類對世界的認知：
- 分類：将相似事物歸類（如将獅子、貓歸為“貓科動物”）；
- 推理：基于已有概念推導新知識（如“所有金屬導電→鐵是金屬→鐵導電”）；
- 知識傳遞：通過概念體系構建學科框架（如數學中的“函數”“集合”）。
語言與符號化
概念需通過詞語、符號等載體表達，但兩者并非一一對應：
- 同一概念可能有不同名稱（如“番茄”與“西紅柿”）；
- 同一詞語在不同語境中可指代不同概念（如“蘋果”可指水果或科技品牌）。
哲學視角
不同學派對概念起源有争議：
- 經驗主義認為概念源于感官經驗（如通過觀察歸納“紅色”）；
- 理性主義主張概念是先驗存在的抽象形式（如數學概念）。
動态發展性
概念隨人類認知進步而演變：
- 科學革命中舊概念被修正（如從“地心說”到“日心說”）；
- 社會文化影響概念内涵（如“家庭”概念隨社會結構變化擴展）。

例如，“重力”概念從牛頓的“萬有引力”到愛因斯坦的“時空彎曲”解釋，體現了概念的疊代深化。這種抽象能力使人類得以超越具體經驗，構建複雜的知識體系。