概括損失英文解釋翻譯、概括損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 general damage

epitomize; gather up; generalize; recapitulate; sum; summerize
【經】 abstract; recapitulation

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

在漢英詞典視角下，“概括損失”指因特定事件（如違約、侵權或意外事故）導緻的、可被合理預見但具體金額需通過證據推定的綜合性經濟損失。其核心特征在于損失範圍的廣泛性與計算方式的間接性，區别于直接財物損毀等具體損失。

中文法律釋義
指權利人因義務人違反合同或法律規定，造成的非即時性財産減損，需通過因果關系鍊論證的間接損失。例如合同違約導緻的預期利潤流失、商譽損害等（《民法典》第584條）。

英文對應術語
General Damages：普通法系中指對非經濟性損害（如精神痛苦）或難以精确量化的經濟損失的補償，區别于有票據證明的特殊損失（Special Damages）。

合同糾紛領域
如供應商延遲交貨導緻生産企業停工，其産能損失、訂單違約金等可主張為概括損失，但需證明違約與損失的必然關聯性（參考最高人民法院(2021)民終342號判決）。

依據可預見性規則（Foreseeability Rule），賠償範圍以違約方締約時預見的損失為限。計算公式可表示為：

$$ text{賠償額} = sum_{i=1}^{n} ( text{預期收益}_i - text{實際收益}_i ) times text{因果關系系數} $$

其中因果關系系數需通過司法鑒定或行業報告确定。

在商業保險中，Consequential Loss Insurance 承保因主險事故（如火災）引發的間接損失，典型如營業中斷險（Business Interruption Insurance）。其理賠需驗證損失與承保風險的直接關聯性，區别于財産直接損毀的定損模式。

參考資料

《中華人民共和國民法典》第584條關于違約損失賠償的規定

Black's Law Dictionary: "General Damages" (11th ed., Thomson Reuters)

最高人民法院民事判決書 (2021)最高法民終342號

《中華人民共和國商标法》第63條侵權賠償計算方法

中國注冊會計師協會《企業損失計量指引》第17條

銀保監會《財産保險公司保險條款和保險費率管理辦法》附件：營業中斷險條款範本

“概括損失”這一表述在學術領域并不常見，可能是對“泛化損失”（Generalization Loss）的表述誤差。在機器學習和統計學中，泛化損失指模型在未知數據上的預測誤差，反映了模型從訓練數據到新數據的適應能力。以下是核心解釋：

定義與意義
泛化損失衡量模型在訓練集之外的樣本上的表現差異。當模型過度拟合訓練數據（過度複雜）或欠拟合（過于簡單）時，泛化損失會顯著增加，導緻實際應用效果下降。
常見原因
- 過拟合：模型過度記憶訓練數據細節，無法捕捉普遍規律。
- 欠拟合：模型過于簡單，未能學習數據中的關鍵特征。
- 數據分布差異：訓練數據與真實場景數據分布不一緻。
量化方法
通常通過測試集誤差或交叉驗證誤差來估計泛化損失。數學上可表示為：
$$ L{gen} = mathbb{E}{(x,y)sim P{data}} [ell(f(x), y)] $$
其中，$P{data}$是真實數據分布，$ell$為損失函數（如均方誤差、交叉熵）。
降低策略
- 正則化（如L1/L2正則）約束模型複雜度。
- 數據增強擴大訓練集多樣性。
- 早停法（Early Stopping）防止過拟合訓練過程。

若需進一步探讨具體場景（如深度學習中的表現），建議補充上下文信息。