月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

膽總管十二指腸吻合術英文解釋翻譯、膽總管十二指腸吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 choledochoduodenostomy

分詞翻譯:

膽總管的英語翻譯:

【醫】 choledoch; choledochus; common bile duct; ductus choledochus
ductus communis; hepatocystic duct

十二指腸的英語翻譯:

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

吻合術的英語翻譯:

【醫】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

專業解析

膽總管十二指腸吻合術(Choledochoduodenostomy)是一種通過外科手術建立膽總管與十二指腸之間直接通道的消化系統重建術式。該術式主要用于解決膽總管遠端梗阻引起的膽汁淤積問題,在肝膽外科領域具有重要臨床價值。

核心定義與操作原理

該手術将膽總管(Common Bile Duct)與十二指腸(Duodenum)進行吻合,分為端側吻合(膽總管末端與十二指腸側壁連接)和側側吻合(膽總管側壁與十二指腸側壁連接)兩種方式。通過建立這一人工通道,可繞過膽總管下端的梗阻部位,使膽汁直接流入腸道。

主要適應症

  1. 膽總管遠端不可逆性狹窄或閉鎖(如慢性胰腺炎導緻的纖維化)
  2. 複發性膽管結石合并膽管擴張
  3. 壺腹周圍腫瘤姑息性治療
  4. 醫源性膽管損傷修複

    (參考來源:美國國立衛生研究院PubMed Central)

術後功能恢複機制

吻合口直徑需維持0.8-1.2cm以保證膽汁引流通暢。術後十二指腸乳頭括約肌功能被替代,膽汁通過重力作用實現單向流動。長期隨訪數據顯示,約85%患者術後膽汁淤積症狀顯著改善(《中華肝膽外科雜志》2023年臨床研究數據)。

技術發展裡程碑

1888年Riedel首次實施該術式,20世紀70年代隨着顯微外科技術進步,手術成功率提升至92%以上。當前腹腔鏡輔助下的微創術式已成為主流,切口長度縮減至3-5cm(《外科學年鑒》2024年微創外科綜述)。

網絡擴展解釋

膽總管十二指腸吻合術是一種膽腸内引流手術,主要用于解決膽道梗阻或膽汁引流不暢的問題。以下是綜合多個信息的詳細解釋:

一、定義與目的

該手術通過将膽總管與十二指腸直接吻合,建立膽汁流入腸道的通道,適用于膽總管下端梗阻(如結石、腫瘤、狹窄)或先天性膽管閉鎖等疾病。其核心目标是解除膽汁淤積,恢複消化功能。

二、適應症

  1. 膽道梗阻:如膽總管結石(尤其是泥沙樣結石)、壺腹部嵌頓結石、慢性胰腺炎導緻的梗阻。
  2. 先天性疾病:可矯治型膽管閉鎖、先天性膽總管囊腫。
  3. 術後問題:膽管損傷、術後殘餘或複發性結石。
  4. 腫瘤或狹窄:膽總管下端癌腫或炎症性狹窄。

三、手術方式

根據吻合部位和形式,主要分為兩類:

  1. 端側吻合:切斷膽總管,封閉遠端,近端與十二指腸連接。
  2. 側側吻合:保留膽總管完整性,在膽總管前壁與十二指腸降段開孔吻合。
    手術通常采用右側肋緣下切口,需注意低位吻合以減少術後并發症。

四、優缺點

五、并發症

常見風險包括腹腔内出血、膽瘘、十二指腸瘘及膽道感染。術後需密切監測,必要時延長住院時間。


提示:以上信息綜合自多個權威醫學來源,具體治療方案需由醫生根據患者情況制定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】