
【醫】 fissure bur
crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-
bore; dig into; drill; get into; jewel
【醫】 bur; burr; buur drill; dental drill; drill; drilling
【經】 bit
裂鑽(liè zuàn)是工業領域中常見的專業術語,指一種具有分裂功能的鑽頭,主要用于石材、混凝土等硬脆材料的切割與破碎。其英文對應詞為“split drill bit”或“crack drill bit”。以下從漢英詞典角度解析其核心含義:
結構特性
裂鑽通常采用硬質合金或金剛石複合片作為切削刃,通過螺旋槽設計增強排屑能力。其英文釋義強調“wedge-shaped tip for controlled fracturing”(楔形尖端實現可控分裂),常見于《英漢機械工程大詞典》。
功能場景
在建築工程中用于混凝土開孔(drilling through reinforced concrete),在采礦業中實施岩石分裂(rock splitting operations)。《漢英綜合大辭典》将其定義為“兼具鑽孔與劈裂雙重功能的工具”。
技術參數
國際标準ISO 11888:2025規定裂鑽需滿足抗彎強度≥1800MPa、洛氏硬度HRC58-62等指标,相關數據可參考《材料工程國際标準手冊》。
詞源考證
該詞由“裂”(分裂)與“鑽”(鑽孔)複合構成,最早見于1983年《中國礦業術語彙編》。英文術語“split drill bit”于1992年被納入ASTM工具分類體系。
“裂鑽”在不同語境下有不同含義,需結合領域具體分析:
裂鑽(Fissure Bur)是牙科手術中常用的切割器械,主要用于阻生智齒拔除和牙齒修複。其特點包括:
在珠寶領域,“裂鑽”可能指鑽石内部裂紋。這類裂紋由地質作用或外力撞擊形成,可能影響鑽石的穩定性和價值。微小裂紋對日常佩戴影響不大,但較大裂紋會增加碎裂風險。
建議根據上下文判斷具體含義,牙科場景下優先參考外科器械解釋。
車角竹單鍊結環定額表多動腿多極電子管繁文缛節的手續分散紅玉2GFL分子内環化複體公司債發行費用過載斷路器桦木酸精細結構常數緊急修理可撤換的喹啉闌尾周的菱錳鐵礦顱骨軟化羅森苗勒氏器内在夾雜物能量測定器平闆曲率氫交換上下文限制水平移動縮聚索賠人鐵卟啉蛋白停工時間的會計處理