改進劑英文解釋翻譯、改進劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 improver

分詞翻譯：

改的英語翻譯：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

改進劑在漢英詞典中的核心釋義為添加劑或改良物質，指為提升特定性能而加入的化學物質或材料。其英文對應術語主要為“improver”，在化工、材料科學等領域廣泛應用。以下從專業角度分層解析：

一、術語定義與翻譯

漢語釋義：
指添加到基礎物質中，用以優化其物理化學性質、加工性能或使用效能的物質。

英文直譯：
Improver（核心譯名），亦可依語境譯為Modifier（改良劑）或Additive（添加劑）。

示例：
- 潤滑油改進劑 → Lubricant improver
- 汽油抗爆改進劑 → Gasoline anti-knock improver

二、功能分類與應用場景

性能優化型
如聚合物加工中增韌/增強的“impact modifier”（抗沖改進劑），提升材料機械強度（參見《化工術語标準彙編》）。

工藝輔助型
如燃料油中的“flow improver”（流動性改進劑），降低低溫黏度以改善輸送效率（依據《工業添加劑手冊》）。

穩定性提升型
如食品工業的“shelf-life improver”（保質期改進劑），抑制氧化或微生物滋生（參考《食品添加劑國際标準》）。

三、權威來源參考

《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）
定義“Improver”為：“Substance added to enhance a specific property, e.g. viscosity improvers in lubricants.”

中國《化工名詞》術語庫
明确“改進劑”對應“improver”，歸類于功能助劑（全國科學技術名詞審定委員會, 2017版）。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
在添加劑分類指南中，将改進劑列為“Performance-Enhancing Additives”（參見IUPAC技術報告2021）。

四、術語辨析

與相近概念對比：

改進劑 vs. 添加劑（Additive）：
改進劑強調“針對性性能提升”，屬添加劑子集；添加劑涵蓋更廣（如着色劑、防腐劑等非改進功能）。

改進劑 vs. 改性劑（Modifier）：
二者常混用，但“改性”多指物質結構改變，“改進”側重功能優化。

“改進劑”是工程與技術領域的精準術語，其英譯“improver”需結合具體應用場景。該詞根植于材料科學及工業化學實踐，權威定義需參考專業詞典與行業标準。

網絡擴展解釋

改進劑是一種通過添加少量即可顯著改善材料或産品性能的添加劑，其應用廣泛覆蓋工業、食品、建築等多個領域。以下是詳細解釋：

定義與核心作用

改進劑的核心功能是優化目标物質的物理、化學或工藝性能。例如，在潤滑油中添加粘度指數改進劑（如高分子聚合物），能調節其粘溫特性，使油品在高溫和低溫下均保持穩定性能；在食品工業中，改良劑可改善面團的延展性或果汁的口感。

分類方式

按化學成分
- 無機改進劑：如金屬氧化物、矽酸鹽，常用于增強材料的耐熱性或機械強度。
- 有機改進劑：包括樹脂、高分子聚合物等，主要用于調整材料的化學特性（如潤滑油的粘彈性）。
按應用領域
- 工業領域：如潤滑劑中的摩擦改進劑、建築材料中的防水劑。
- 食品領域：包括膨松劑、水分保持劑等，用于改善食品質地和保質期。
- 特種領域：如航空航天材料中的耐高溫添加劑。

典型應用場景

潤滑劑行業
粘度指數改進劑通過高分子鍊的熱膨脹特性，确保潤滑油在寬溫度範圍内保持粘度穩定，減少機械磨損。
食品加工
改良劑可調節面團結構（如增筋劑）或延長保質期（如抗氧化劑），提升食品口感和安全性。
建築材料
添加早凝劑可加速砂漿凝固，防水劑則增強牆體抗滲性能。
分析化學
基體改進劑用于原子吸收光譜分析，通過抑制幹擾元素或穩定待測物，提高檢測靈敏度。

作用機制示例

潤滑劑改進劑：高溫下高分子鍊伸展增加粘度，低溫時卷曲減少阻力。
食品改良劑：乳化劑通過降低油水界面張力，使混合物更均勻穩定。

以上内容綜合了化工、材料科學及食品工程等多領域知識，更多完整信息可參考相關行業報告或學術文獻（如知網資料）。