過磅費英文解釋翻譯、過磅費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 weighing fee

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

libra; pound
【計】 lb.; points
【化】 geepound
【醫】 Ib.; L.; lib.; libra; pound
【經】 lb

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

過磅費（guò bàng fèi）在漢英詞典中的解釋及相關信息如下：

中文定義與核心含義
“過磅費”指貨物在稱重（通常使用磅秤）過程中産生的服務費用。該費用主要用于支付使用稱重設備（如地磅）和操作人員的勞務成本，常見于貨物運輸、倉儲、交易等環節，以确保貨物重量準确無誤。
英文對應翻譯與術語
在英文中，“過磅費”的标準譯法為“weighing fee”。也可根據具體語境譯為“scale charge” 或“weighing charge”。該術語廣泛應用于國際貿易、物流及供應鍊管理領域，是貨物稱重服務的标準化收費項目。
應用場景與行業實踐
過磅費常見于港口裝卸、物流中轉站、工廠倉庫等場景。例如：進出口貨物需經海關監管地磅稱重以計算關稅（此時稱“海關過磅費”）；大宗商品（如煤炭、礦石）交易需第三方過磅确認重量。費用通常按次或按噸位計收，是物流成本的重要組成部分。

參考資料來源：

過磅費是貨物運輸過程中對貨物進行稱重計量時産生的費用，主要用于确認重量以計算運費或其他相關成本。以下是詳細解釋：

基本定義
過磅費屬于物流環節中的常見收費項目，尤其在大宗貨物運輸（如煤炭、鋼材）或需要精确計量的場景中使用。通過磅秤稱重，物流公司或服務方确定貨物實際重量，并據此收取費用。
産生原因
- 設備與維護成本：磅秤的購置、校準及維護需要資金投入。
- 人工服務：稱重操作需專業人員完成，涉及人工成本。
計費方式
通常與貨物重量、運輸距離相關，也可能考慮體積或特殊性質。例如：
- 按實際重量收費，重量越大費用越高；
- 按車輛載重或運輸裡程綜合計算。
會計處理
企業通常将過磅費歸入“運輸成本”“物流費用”等科目，作為運營成本的一部分。
特殊情況
在交通執法中，若車輛超載，駕駛人需承擔過磅費；未超載則不收費（依據《道路交通安全法》）。

如需了解具體收費标準或法律細則，可參考相關物流公司政策或法規文件。