鈣化不全英文解釋翻譯、鈣化不全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypocalcification

分詞翻譯：

鈣化的英語翻譯：

calcify
【醫】 calcification

不全的英語翻譯：

【醫】 pero-; sub-

專業解析

鈣化不全 (Hypocalcification) 指機體組織或結構中礦物質（主要是鈣鹽）沉積不足或未能達到正常礦化程度的狀态。這是一種病理或生理性礦化障礙，導緻組織硬度降低、結構脆弱或功能異常。

中文定義與解析：
- “鈣化” (Gàihuà / Calcification)：指鈣鹽（如羟基磷灰石）在生物組織中有序沉積的過程，是骨骼、牙齒等硬組織形成的關鍵步驟。
- “不全” (Bùquán / Incomplete / Insufficient)：表示不完全、不足夠。
- 綜合釋義： “鈣化不全” 即指鈣化過程未能充分完成，導緻組織中的礦物質含量低于正常水平，結構未達到應有的硬度和成熟度。
英文對應術語：
- Hypocalcification: 這是最直接和常用的醫學術語對應詞。
  - 詞根解析：
    - Hypo- (希臘語前綴)：意為“低于”、“不足”。
    - Calcification (源自拉丁語 calx - 石灰)：意為“鈣化”。
  - 因此，Hypocalcification 字面即指“鈣化不足”。
- 在特定語境下，也可能使用Incomplete Calcification 或Undercalcification，但Hypocalcification 是專業文獻中的标準術語。
臨床意義與表現：
- 最常見于牙齒發育領域，指牙釉質或牙本質在形成過程中礦物質沉積不足。
  - 牙釉質鈣化不全 (Enamel Hypocalcification)：表現為釉質表面出現白垩色、黃色或棕色的斑塊或條紋，質地較軟，容易磨損、染色或齲壞。可能由全身性疾病（如嬰幼兒高熱、嚴重營養不良、某些遺傳病）、局部感染或創傷、過量氟化物攝入（氟牙症的一種表現）等因素幹擾釉質成熟期礦化所緻。
- 也可發生在骨骼系統，如某些代謝性骨病或生長發育障礙導緻的骨礦化不足，使骨質變軟（如骨軟化症的部分病理基礎）。
- 此外，在病理鈣化過程中，如某些轉移性鈣化或營養不良性鈣化竈内，也可能存在礦化程度不均一或不足的區域。

權威來源參考：

《醫學名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會公布)：作為中國醫學标準術語的權威來源，其對“鈣化不全”的定義和英文對應詞（Hypocalcification）具有法定效力。 [概念存在于标準術語體系]
Dorland’s Illustrated Medical Dictionary: 國際權威醫學詞典，對Hypocalcification 的定義為“鈣化不足；特指牙釉質或牙本質的鈣化缺陷”。 [标準定義來源]
《病理學》教材 (如人民衛生出版社版)：在講解組織損傷與適應、代謝性疾病（如佝偻病、骨軟化症）及牙齒發育異常章節中，會詳細闡述鈣化不全的病理機制和表現。 [專業醫學知識基礎]
世界衛生組織 (WHO) 口腔健康數據庫/美國國立衛生研究院 (NIH) 相關指南：在描述釉質發育缺陷分類（如DDE Index）及病因學時，會涉及釉質鈣化不全。 [臨床實踐與流行病學參考]

網絡擴展解釋

鈣化不全是指牙齒在發育過程中，礦物質（如鈣、磷）沉積不足或分布不均，導緻牙釉質或牙本質結構不完整、硬度降低的現象。具體表現和原因如下：

一、主要表現

顔色改變
輕度的鈣化不全常表現為牙釉質表面出現白垩色斑塊或條紋，透明度降低。這是由于礦化不足導緻釉質孔隙增多，光線散射增強。
結構缺損
重度時可能出現凹陷、溝槽或蜂窩狀缺損，甚至牙尖、切緣變薄或缺失。若鈣化障礙反複發生，可形成多條并列的凹陷帶。

二、常見原因

營養缺乏
缺乏維生素AD、鈣、磷等關鍵營養素，會影響牙釉質基質的礦化過程，導緻發育不良。
機械損傷
長期磨牙或牙齒受外傷後，牙髓可能過度反應，産生異常鈣化物質修複缺損區域，形成局部鈣化不全。
發育障礙
在牙釉質形成期，若成釉細胞功能受損（如感染、遺傳因素），會導緻釉質礦化不全，表現為對稱性分布的結構缺陷。

三、其他提示

鈣化不全可能增加齲齒風險，建議定期檢查牙齒，并通過補充營養（如鈣、維生素D）、佩戴護齒器（針對磨牙）等措施預防加重。