钙化不全英文解释翻译、钙化不全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypocalcification

分词翻译：

钙化的英语翻译：

calcify
【医】 calcification

不全的英语翻译：

【医】 pero-; sub-

专业解析

钙化不全 (Hypocalcification) 指机体组织或结构中矿物质（主要是钙盐）沉积不足或未能达到正常矿化程度的状态。这是一种病理或生理性矿化障碍，导致组织硬度降低、结构脆弱或功能异常。

中文定义与解析：
- “钙化” (Gàihuà / Calcification)：指钙盐（如羟基磷灰石）在生物组织中有序沉积的过程，是骨骼、牙齿等硬组织形成的关键步骤。
- “不全” (Bùquán / Incomplete / Insufficient)：表示不完全、不足够。
- 综合释义： “钙化不全” 即指钙化过程未能充分完成，导致组织中的矿物质含量低于正常水平，结构未达到应有的硬度和成熟度。
英文对应术语：
- Hypocalcification: 这是最直接和常用的医学术语对应词。
  - 词根解析：
    - Hypo- (希腊语前缀)：意为“低于”、“不足”。
    - Calcification (源自拉丁语 calx - 石灰)：意为“钙化”。
  - 因此，Hypocalcification 字面即指“钙化不足”。
- 在特定语境下，也可能使用Incomplete Calcification 或Undercalcification，但Hypocalcification 是专业文献中的标准术语。
临床意义与表现：
- 最常见于牙齿发育领域，指牙釉质或牙本质在形成过程中矿物质沉积不足。
  - 牙釉质钙化不全 (Enamel Hypocalcification)：表现为釉质表面出现白垩色、黄色或棕色的斑块或条纹，质地较软，容易磨损、染色或龋坏。可能由全身性疾病（如婴幼儿高热、严重营养不良、某些遗传病）、局部感染或创伤、过量氟化物摄入（氟牙症的一种表现）等因素干扰釉质成熟期矿化所致。
- 也可发生在骨骼系统，如某些代谢性骨病或生长发育障碍导致的骨矿化不足，使骨质变软（如骨软化症的部分病理基础）。
- 此外，在病理钙化过程中，如某些转移性钙化或营养不良性钙化灶内，也可能存在矿化程度不均一或不足的区域。

权威来源参考：

《医学名词》 (全国科学技术名词审定委员会公布)：作为中国医学标准术语的权威来源，其对“钙化不全”的定义和英文对应词（Hypocalcification）具有法定效力。 [概念存在于标准术语体系]
Dorland’s Illustrated Medical Dictionary: 国际权威医学词典，对Hypocalcification 的定义为“钙化不足；特指牙釉质或牙本质的钙化缺陷”。 [标准定义来源]
《病理学》教材 (如人民卫生出版社版)：在讲解组织损伤与适应、代谢性疾病（如佝偻病、骨软化症）及牙齿发育异常章节中，会详细阐述钙化不全的病理机制和表现。 [专业医学知识基础]
世界卫生组织 (WHO) 口腔健康数据库/美国国立卫生研究院 (NIH) 相关指南：在描述釉质发育缺陷分类（如DDE Index）及病因学时，会涉及釉质钙化不全。 [临床实践与流行病学参考]

网络扩展解释

钙化不全是指牙齿在发育过程中，矿物质（如钙、磷）沉积不足或分布不均，导致牙釉质或牙本质结构不完整、硬度降低的现象。具体表现和原因如下：

一、主要表现

颜色改变
轻度的钙化不全常表现为牙釉质表面出现白垩色斑块或条纹，透明度降低。这是由于矿化不足导致釉质孔隙增多，光线散射增强。
结构缺损
重度时可能出现凹陷、沟槽或蜂窝状缺损，甚至牙尖、切缘变薄或缺失。若钙化障碍反复发生，可形成多条并列的凹陷带。

二、常见原因

营养缺乏
缺乏维生素AD、钙、磷等关键营养素，会影响牙釉质基质的矿化过程，导致发育不良。
机械损伤
长期磨牙或牙齿受外伤后，牙髓可能过度反应，产生异常钙化物质修复缺损区域，形成局部钙化不全。
发育障碍
在牙釉质形成期，若成釉细胞功能受损（如感染、遗传因素），会导致釉质矿化不全，表现为对称性分布的结构缺陷。

三、其他提示

钙化不全可能增加龋齿风险，建议定期检查牙齿，并通过补充营养（如钙、维生素D）、佩戴护齿器（针对磨牙）等措施预防加重。