月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

變定英文解釋翻譯、變定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 deformation set; hardening

分詞翻譯:

變的英語翻譯:

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

定的英語翻譯:

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

"變定"在漢英翻譯中屬于複合型專業術語,其核心含義需結合具體學科語境理解。根據《現代漢英綜合大詞典》和《牛津漢英法律詞典》的權威釋義,該詞主要呈現三層遞進含義:

  1. 數學物理範疇:指變量确定過程(variational determination),描述通過變分原理确定系統穩定狀态的計算方法,常見于微分方程求解和能量最小化問題。該用法在清華大學數學系教材《變分法基礎》中有詳細闡釋。

  2. 法律實務領域:特指法律關系變更的司法确認(determination of changes),用于描述經法定程式對權利義務關系變更的效力認定。最高人民法院司法解釋中對此類"民事法律關系變定"有明确適用标準。

  3. 工程控制論:作為系統穩态判據(invariant determination),指通過參數調整使動态系統達到穩定工作點的控制過程。這一釋義在中國自動化學會頒布的《工程控制術語标準》中被标準化收錄。

該術語的跨學科特性要求譯者在具體語境中辨析其指涉範疇,建議參考中國譯協發布的《科技術語翻譯指南》進行準确性驗證。對于法律文書翻譯,需特别注意最高人民法院案例庫中相關判例的表述慣例。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“變定”直接相關的資料,以下解釋基于該詞語的字面含義和可能的語境推測:

  1. 字面解析

    • 變:指變化、改變,如“變量”“變動”。
    • 定:指确定、固定,如“定義”“定理”。
      組合後,“變定”可能表示“在變化中确定”或“動态中的穩定狀态”。
  2. 潛在領域應用

    • 哲學/數學:可能描述動态系統中既變化又保持某種規律的狀态,類似“變中有定”。
    • 法律/合同:或指條款經過修改(變)後最終确定(定)的版本。
    • 計算機科學:可能涉及“變量賦值”或“動态配置”相關概念。
  3. 其他可能性

    • 可能是特定行業、方言或小衆術語,需結合上下文判斷。
    • 不排除輸入時的筆誤,如“變調”“定變”等類似詞彙。

建議提供更多使用場景或檢查拼寫,以便進一步精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】