不凋花英文解釋翻譯、不凋花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

amaranth

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

wither

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

不凋花（學名：Helichrysum bracteatum）在漢英詞典中對應"everlasting flower"或"immortelle"，指菊科蠟菊屬植物的統稱。其核心特征為花朵幹燥後仍保持鮮豔色澤與立體形态，該特性使其成為重要的觀賞與工藝用植物，常見于幹花制作和永生花藝設計。

植物學特性方面，不凋花萼片特化為紙質苞片包裹真花，這種形态演化使其具備超常的保色能力。《中國植物志》記載其原生種分布于地中海至大洋洲地區，現代栽培種已遍布全球溫帶地區。英國皇家園藝學會（RHS）分類系統将其歸為菊目(Asterales)蠟菊屬，花期可持續8-12周，適應堿性砂質土壤。

文化象征層面，古希臘文獻記載不凋花象征永恒記憶，維多利亞時期花語發展為"undying love"（不渝之愛）。東方文化中，《本草綱目拾遺》記錄其幹燥花苞可入藥，具消炎止血功效。現代植物化學研究證實其含黃酮類化合物helichrysin，具有抗氧化特性。

不凋花是一個存在多重含義的植物名稱，具體可分為以下兩類解釋：

基本特征
指紫草科勿忘草屬多年生草本植物（拉丁學名：Myosotis alpestris），株高可達50厘米，葉片窄倒披針形，春末開花，花小而密集，顔色包括白、黃、紅、藍、紫等。
别名與特性
又稱勿忘我、星辰花、匙葉花，因花朵幹燥後仍能長期保持色澤和形态，常被誤認為人造花。其自然花期可延續數月，是優質的切花和幹燥花材料。
分布與保護
原産于地中海沿岸，中國多地有栽培，被《IUCN紅色名錄》列為無危物種（LC）。

廣義概念
在英文中，“amaranth”（苋屬植物）也被譯作不凋花，但此名稱常引發歧義。它既可指苋科苋屬的紫紅色植物，也可泛指經人工幹燥處理、保持原貌的花卉制品。
文化寓意
因“久不凋謝”的特性，常被賦予永恒、思念等象征意義，廣泛用于花藝和紀念品制作。