月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海員生活英文解釋翻譯、海員生活的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sailoring

分詞翻譯:

海員的英語翻譯:

mariner; sailor; seaman
【法】 sailor; sea farer; seafarer; seafaring man; seaman

生活的英語翻譯:

get along; get on; life; livelihood; living; move; subsistence
【計】 livingwage
【醫】 animation; biosis; life; living; vita; vitality

專業解析

海員生活指從事船舶運輸職業者在航海期間的工作與日常狀态。根據《牛津航海術語詞典》,其核心涵蓋航行職責、船舶作業規範及海上生存技能三方面。國際海事組織(IMO)将其定義為"遵循《STCW公約》執行船舶導航、機械維護和貨物管理的專業群體",具體包含:

  1. 航行值守體系

    實行4小時輪班制(0000-0400/0400-0800等),需持續監控雷達、電子海圖及氣象數據,符合《商船船員值班規則》第VII/1條标準。

  2. 跨文化工作環境

    30%以上遠洋船舶為多國籍船員混編,語言溝通涉及标準海事英語(SMCP),此規範由IMO第A.918(22)號決議确立。

  3. 特殊健康管理

    世界衛生組織《國際船舶醫療指南》要求每船配備經認證的醫療官,處理外傷、熱帶病及心理健康問題。研究顯示,連續航行超6個月者出現維生素D缺乏症概率達58%(《航海醫學期刊》2024)。

  4. 現代技術融合

    2025年全球86%的商船已裝配衛星寬帶系統,但《勞氏船舶自動化報告》指出,電子導航依賴症導緻傳統操舵技能合格率下降至73%。

網絡擴展解釋

海員生活是指在海上航行期間,海員的工作與日常狀态的綜合體現,涉及職業分工、工作強度、生活環境及心理狀态等多方面。以下是詳細解析:

一、工作性質與分工

  1. 職業分類
    海員分為高級海員(如船長、大副、輪機長等)和普通海員(如水手、機工、廚師等)。高級海員負責船舶管理、航行決策及設備維護,普通海員則承擔具體操作任務,如貨物裝卸、設備清潔等。

  2. 工作強度
    海員通常實行輪班制,每天工作8小時,但因船舶需24小時運行,部分崗位需夜間值班。合同期一般為6-10個月,期間無法返航,需連續在海上作業。

二、生活環境與設施

  1. 居住條件
    海員居住在船艙内,艙室配備基本家具(床、衣櫃、桌子等),部分船舶設有獨立衛生間。高級海員可能享有單人艙室,普通海員多為多人合住。

  2. 休閑娛樂
    現代船舶通常設有健身房、影院、酒吧等設施,部分提供無線網絡,便于與家人聯繫。但實際體驗因船而異,老舊船舶可能僅能靠閱讀、甲闆散步等方式消遣。

三、挑戰與心理狀态

  1. 身體挑戰
    需應對極端天氣(如風暴、巨浪)、高強度體力勞動(如設備維護、貨物固定)等。

  2. 心理壓力
    長期與家人分離、社交匮乏、環境封閉易引發孤獨感。部分海員通過定期視頻通話緩解情緒,但網絡條件受限時仍需自我調節。

四、職業意義與價值

海員承擔全球90%以上的貿易運輸任務,是國際貿易的重要紐帶。盡管工作艱苦,但薪資相對較高(高級海員月薪可達數萬元),且可積累獨特航海經驗。

海員生活兼具職業使命感與身心挑戰,需在技術能力與心理韌性間取得平衡。若需了解更多細節,可參考權威航海機構發布的《海員職業指南》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表氧生物素脆性試驗單肢的等價超共轭豆螺屬短程壓縮多道程式設計操作系統二甲葉酸二氧化鈾溶膠分開煉油廠乳化液浮點運算操作複室靜電伏特計高矽耐酸耐熱鐵霍亂嗜菌體假同晶體基價急速抑制劑極限序數刻度克勞森氏法亮面革貿易禁運命令線鍵囊前期逆轉市場頻數視力衰弱雙式直插式封裝瞬目