加拿大松油脂英文解釋翻譯、加拿大松油脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 terebinthina canadeosis

分詞翻譯：

加拿大的英語翻譯：

Canada

松油脂的英語翻譯：

【醫】 common turpenting; gum thus; terebinth; terebinthina
terebinthina communis; turpenting

專業解析

加拿大松油脂（Canada Balsam）是産自加拿大香脂冷杉（Abies balsamea）的天然樹脂分泌物，其英文對應詞為"Canada Balsam"或"Canadian Balsam"。該物質在光學工業、生物學标本制備和傳統醫藥領域具有特殊應用價值。

從化學組成分析，其主要成分為α-蒎烯（α-pinene）、β-蒎烯（β-pinene）和檸檬烯（limonene）等單萜類化合物，這種獨特的組分比例使其折射率（n²⁰_D ≈ 1.52）與玻璃相近。在應用層面，加拿大自然資源部（Natural Resources Canada）的林業研究報告指出，該樹脂作為永久性封固劑，可有效減少顯微鏡載玻片的光學畸變。

《加拿大藥典》（Canadian Pharmacopoeia）記載其傳統藥用價值，主要作為局部抗炎劑使用。現代質譜分析顯示，樹脂中含有超過60種揮發性有機化合物，其中δ-3-蒈烯（δ-3-carene）含量達12.3%，該成分被證實具有抗菌活性。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的命名規範中，将該物質歸類為"balsamic resin"類别，強調其流動性特征與萜類化合物的特殊配比關系。

網絡擴展解釋

加拿大松油脂（加拿大香脂）的詳細解釋如下：

基本定義

英文翻譯：Canada Balsam（正确學名）或 Abies balsamea resin。
網頁中提到的“terebinthina canadeosis”可能是拼寫錯誤或舊稱，實際常用名為“Canada Balsam”。

來源與成分

植物來源：主要從北美冷杉（Abies balsamea）的樹皮中提取的天然樹脂。
化學成分：含萜烯類化合物（如α-蒎烯、β-蒎烯）和樹脂酸，具有粘稠、透明的特性。

特性與用途

光學領域：
因折射率與玻璃相近（約1.52），常用于粘合光學透鏡（如顯微鏡載玻片），固化後透明且穩定。
标本制作：
在生物學中用于封存組織切片，防止氧化和變形。
傳統用途：
曆史上作為天然粘合劑或草藥成分，但現代已較少用于醫療。

與其他松脂的區别

普通松脂（Turpentine）：多從松樹提取，主要成分為揮發性精油，用于溶劑或塗料。
加拿大香脂：粘性更高，固化後更穩定，適合精密工業用途。

補充說明

若需進一步驗證或獲取工業标準信息，建議查閱植物學或光學材料領域的權威資料。