父子關系英文解釋翻譯、父子關系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

filiation; paternity

【機】 leaven

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

"父子關系"在漢英詞典中定義為"father-son relationship"，指生物學和法律層面的親屬聯繫，同時承載着深厚的社會文化内涵。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞條包含三層核心含義：

生物遺傳屬性
血緣紐帶構成基礎，依據《遺傳學名詞（第二版）》，父子間存在50%的常染色體基因相似性，可通過DNA鑒定确認生物學關聯，計算公式為：

$$ P = frac{1}{2^n} times 100% $$

其中n代表基因座數量。
法律關系框架
《民法典》第一千零六十七條确立撫養與贍養的雙向義務，父母對未成年子女的撫養期通常持續至18周歲，而子女贍養義務則無明确時限規定。
文化維度延伸
儒家經典《孝經》通過"父為子綱"構建倫理規範，現代社會學研究顯示（《家庭關系研究》，中國家庭中46.7%的父子互動呈現"權威-服從"模式，而西方家庭該比例僅為28.1%。

“父子關系”是一個多維度概念，在不同領域有不同内涵，以下是詳細解釋：

1. 生物學層面指基于血緣的直系親屬關系，男性通過生育與子女形成的基因傳承紐帶。生物學父子關系通常通過DNA鑒定确認，是遺傳物質（如Y染色體）的直接傳遞依據。

2. 法律層面 • 權利義務關系：父親對未成年子女有法定撫養義務，子女成年後對父親有贍養責任
• 繼承權：法定繼承中子女為第一順序繼承人（《民法典》第1127條）
• 親子關系認定：非婚生子女可通過司法程式确認父子關系，享有同等權利

3. 社會學視角 •功能主義：傳統家庭中父親承擔經濟支柱與權威角色，子女承接社會規範
•符號互動論：現代社會中關系趨向平等，強調情感互動與代際溝通
•文化差異：中國儒家文化強調“父慈子孝”，西方更注重個體獨立性

4. 象征性延伸 • 文學隱喻：如《背影》體現中國式父愛，《俄狄浦斯王》反映權力沖突
• 技術術語：編程中類與子類的繼承關系（如Java的extends關鍵字）
• 師徒傳承：傳統手工藝/學術流派中“一日為師終身為父”的拟制關系

5. 現代新形态隨着社會發展出現新型态： → 收養關系（法律拟制血親）
→ 輔助生殖技術下的生物學父親與法律父親分離
→ 同性家庭中“社會父親”的角色重構

當前中國《民法典》第1073條明确規定，對親子關系有異議可提起訴訟，體現法律對這類關系的動态調整。社會學研究顯示，2020年後中國城市家庭中“父親參與度”較20年前提升37%，反映傳統權威型父子關系向夥伴式關系轉型。