英語翻譯：

deliver goods

例句：

1. 我們送貨上門！
   We deliver (your order) to your door!
2. 不按規定送貨。
   Deliveries of goods are erratic.
3. 散裝運送貨物更方便。
   It is more convenient to transport the goods in bulk.
4. 請盡早送貨。
   Please deliver the goods at your earliest convenience.

分詞翻譯：

送的英語翻譯：

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

送貨（sòng huò）在漢英詞典中的核心釋義為：

将貨物運送至指定地點。英文直譯為“deliver goods”，強調從供應點向接收方轉移實物的行為過程。其權威釋義包含以下三層含義：

一、核心行為定義

指通過物流或人力方式，将商品、包裹等有形物品從倉庫、商家等起始點運輸到客戶指定地址的動作。英文對應術語為：

• Deliver goods（動詞短語）：表示運送貨物的行為本身

  例句：The company delivers goods to customers within 24 hours.

• Delivery（名詞）：指送貨服務或送達狀态

  例句：Next-day delivery is available for online orders.

二、商業場景中的延伸含義

在電子商務語境中，"送貨"涵蓋從訂單處理到貨物抵達的全流程，涉及：

1. 物流協調（Logistics coordination）：包括分揀、打包、運輸路徑規劃
2. 末端交付（Last-mile delivery）：貨物抵達前的最終配送環節
3. 籤收确認（Proof of delivery）：收件人籤收作為服務完成節點

三、行業術語對照

專業漢英詞典收錄的相關術語包括：

• 送貨上門：Door-to-door delivery
• 送貨單：Delivery note/slip
• 免費送貨：Free shipping/delivery
• 定時送貨：Scheduled delivery

---

權威參考來源：

1. 《牛津英漢漢英雙解詞典》（商務印書館）"送貨"詞條
2. 《新時代漢英大詞典》（商務印書館）物流術語章節

網絡擴展解釋

送貨是指将貨物從供應方運送至指定地點并與用戶完成交接的物流過程。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   送貨的核心含義是運送貨物，通常指按照配送計劃，通過合理路線将貨物送達用戶指定位置。例如快遞員派送包裹、貨運公司運輸大宗商品等場景均屬于送貨範疇。

2. 關鍵要素

   • 時效性：确保貨物在約定時間内送達，需優化配送路線和車輛調度；
   • 可靠性：保障貨物完好無損，涉及裝卸規範、運輸防護及人員培訓；
   • 溝通性：配送人員直接接觸客戶，代表企業形象，需注重服務态度。

3. 延伸原則
   現代送貨還需兼顧便利性（如急件處理、退貨支持）和經濟性（平衡服務質量與成本控制），以提高客戶滿意度。

4. 應用場景
   常見于電商物流、供應鍊管理及日常生活場景，例如超市配送生鮮、外賣送餐等。

若需了解具體案例或行業标準，可參考物流管理相關文獻或企業配送規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍背突膀胱内壓測量法包裹性胸膜炎暴躁邊帶衰減操守雌雄生殖放射性硫服裝模特兒果膠酯酶過敏性現象海洋公約合法訴訟降解代謝産物界面脂機械裝配技術連環螺帶式攪拌器馬拉色氏上皮剩餘碼頭至倉默許的胼胝體品質條件迫至一隅擾音伸縮力四尖牙速度分解坦納林