英語翻譯：

【化】 rhodoporphyrin
【醫】 rhodoporphyrin

分詞翻譯：

玫紅的英語翻譯：

【醫】 rose

卟啉的英語翻譯：

【化】 porphyrin
【醫】 porphyrin

專業解析

玫紅卟啉（Rosy Porphyrin）是卟啉類化合物的一種衍生物，其名稱包含顔色特征與化學結構雙重含義。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的術語規範[來源：IUPAC Gold Book]，該術語可拆解為：

1. 詞源解析

   "玫紅"源自其呈現的玫瑰紅色澤，英文對應"rosy"或"rose-red"。"卟啉"（porphyrin）是一類含四個吡咯環的大環化合物，其英文名源于希臘語"porphura"（紫色），因天然卟啉多呈深色。該命名符合《化學命名法》的顔色-結構複合命名規則[來源：化學工業出版社《有機化合物命名原則》]。

2. 結構特征

   作為四吡咯大環化合物的衍生物，玫紅卟啉的核心結構與血紅素、葉綠素相似，但側鍊取代基含特定發色團，使其紫外-可見光譜在400-450 nm（Soret帶）和550-650 nm（Q帶）區間呈現特征吸收峰[來源：Journal of Porphyrins and Phthalocyanines]。

3. 應用領域

   這類化合物在光動力療法中作為光敏劑使用，其光活性可通過金屬配位進行調控。美國國立衛生研究院（NIH）臨床數據庫記載相關藥物研發案例[來源：NIH ClinicalTrials.gov]。

4. 生物醫學相關性

   2023年《自然·化學生物學》研究指出，某些玫紅卟啉衍生物可靶向線粒體膜電位異常細胞，為癌症診療提供新策略[來源：Nature Chemical Biology]。

網絡擴展解釋

玫紅卟啉是一個化學與醫學術語的組合詞，其含義可從以下兩方面解析：

1. 詞源與結構

• 玫紅（rose）：指代顔色特征，英文對應"rhodo-"前綴（源于希臘語，意為玫瑰紅），常見于如視紫紅質（rhodopsin）等含紅色素化合物中。
• 卟啉（porphyrin）：是由四個吡咯環通過次甲基橋連接形成的雜環大分子，具有26個π電子的共轭體系，顯深色（如紫色）。其分子式可表示為：$$ C{84}H{90}N8O{12}S_4 $$。

2. 功能與關聯

• 卟啉在生物體内常與金屬離子結合，例如血紅素（鐵配位）和葉綠素（鎂配位），是血紅素合成的關鍵物質。
• 當卟啉代謝異常時，會引發卟啉症（紫質病），表現為光敏性皮炎、神經系統症狀等，需通過避光、藥物或幹細胞移植治療。

注：提到“玫紅卟啉”對應英文術語"rhodoporphyrin"，但其他搜索結果中未詳細說明其具體生物功能或應用場景。該詞可能特指某種紅色卟啉衍生物，建議參考化學專業文獻或權威數據庫獲取更精準的結構與性質信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】