衡算計量槽英文解釋翻譯、衡算計量槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 accountability tank

judge; weigh; weighing apparatus

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

【化】 accountability tank; gage vessel; gauge tank; gauge vessel
metering vessel

在漢英詞典視角下，“衡算計量槽”是一個專業工程術語，其核心含義及權威解釋如下：

中文釋義
“衡算”指基于物質平衡原理（物料輸入=輸出+積累）進行的量化計算，用于工業流程中物料或能量的精确核算。“計量槽”指具有定量測量功能的容器或設備，常用于存儲、混合或監測流體。

專業來源：《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）定義“衡算”為“物質平衡計算”，強調其工業過程控制中的核算功能。
英文對應譯法
标準英譯為“Material Balance Measuring Tank” 或“Accounting Measurement Tank”。

權威依據：中國科學技術出版社《漢英綜合大詞典》收錄“計量槽”譯為“measuring tank”，而“衡算”在工程語境中對應“material balance”。

核心作用：通過實時監測流入/流出物料的體積或質量，實現動态物質平衡計算，用于化工、環保、制藥等流程工業的産能核算與損耗控制。
典型應用：
- 石油煉化中油品收率計算
- 廢水處理廠的藥劑投加量校準
- 食品工業原料配比精度管理
  行業規範參考：《化工設計手冊》（第三版）明确将計量槽納入物料衡算系統設計要件。

結構設計：配備高精度傳感器（如雷達液位計、質量流量計），罐體常帶攪拌與溫度補償功能。
數據輸出：集成DCS/SCADA系統，自動生成平衡報表，支持偏差預警。
技術标準：符合GB/T 19022-2003《測量管理體系》對計量設備的精度與追溯性要求。

雙語對照示例：

中文：衡算計量槽需定期校準以确保物料平衡數據的可靠性。
英文：The Material Balance Measuring Tank requires periodic calibration to ensure reliability of mass balance data.

“衡算計量槽”是一種用于精确測量和核算液體流量的設備，主要應用于工業生産或環保領域。以下是綜合解釋：

“衡算計量槽”結合了流量測量與資源核算功能，是工業生産和環保監管的重要工具。如需更詳細參數或操作規範，可參考相關行業标準或設備說明書。