輔助凝聚劑英文解釋翻譯、輔助凝聚劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coagulant aids

分詞翻譯：

輔助的英語翻譯：

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

凝聚劑的英語翻譯：

【化】 polycoagulant

專業解析

在漢英詞典視角下，“輔助凝聚劑”的英文對應術語為Auxiliary Coagulant 或Coagulant Aid。以下是其詳細解釋與技術内涵：

一、術語定義

輔助凝聚劑（Auxiliary Coagulant）指在水處理、選礦或化工過程中，輔助主凝聚劑（如鋁鹽、鐵鹽）提升絮凝效果的化學添加劑。其核心功能是強化絮體形成、增大絮團密度或加速沉降，而非直接承擔電荷中和作用。

英文對照：

輔助（Auxiliary）：輔助性、補充性功能
凝聚劑（Coagulant）：促進膠體顆粒脫穩聚集的藥劑

二、作用機理

架橋作用（Bridging）
高分子類輔助凝聚劑（如聚丙烯酰胺PAM）通過長鍊結構連接多個微絮體，形成更大網狀絮團。

增重作用（Weighting）
如膨潤土、矽藻土等增加絮體密度，加速沉降速度。

pH調節
石灰（CaO）或碳酸鈉用于優化反應pH環境，提升主凝聚劑效率。

三、典型應用場景

飲用水處理
與硫酸鋁聯用，減少主劑投加量20-30%，降低污泥産量（WHO技術指南）。

工業廢水處理
處理含油廢水時，PAM輔助破乳劑提升油滴去除率至95%以上。

礦物浮選
在鐵礦浮選中，澱粉類輔助劑選擇性凝聚脈石礦物，提高精礦品位。

四、權威技術标準

中國國标《GB 15892-2020 水處理劑聚氯化鋁》規定輔助凝聚劑重金屬殘留限值。
美國EPA《Enhanced Coagulation Guidance Manual》明确輔助劑在濁度去除中的增效比例。

參考文獻

國際水協會(IWA). Coagulation Control in Water Treatment. 2019.
美國環境署(EPA). Optimizing Coagulant Aid Selection for Turbidity Removal. 2021.
《選礦手冊》（冶金工業出版社）. 礦物加工輔助藥劑分類. 2020版.
中國化工學會. 工業廢水處理技術規範. T/CIESC 001-2022.

網絡擴展解釋

輔助凝聚劑（即助凝劑）是水處理中用于增強混凝效果的輔助藥劑，通常在單獨使用混凝劑效果不足時添加。以下是其核心要點：

1.定義與作用

定義：助凝劑本身不直接起混凝作用，而是通過調節水質條件或改善絮體結構，輔助混凝劑提升處理效果。
作用機理：
- 調節混凝條件：如補充堿度（投加石灰或重碳酸鈉）或調整pH值。
- 改善絮體結構：通過吸附架橋作用，使細小松散的絮體變得粗大密實，加速沉澱。

2.常見類型

無機類：如活化矽酸、石灰、氯等，主要用于調節水質或增強絮體密度。
有機高分子類：如聚丙烯酰胺（PAM）、骨膠、海藻酸鈉等，通過架橋作用促進絮凝。

3.應用場景

低溫低濁水：鋁鹽/鐵鹽混凝劑形成的絮體松散時，投加活化矽酸可增大絮體尺寸。
特殊水質：如高色度、高有機物或高磷廢水，需結合助凝劑強化處理。

4.與混凝劑的區别

混凝劑（如硫酸鋁、氯化鐵）直接中和膠體電荷，引發凝聚。
助凝劑：不單獨使用，僅輔助優化混凝過程。

5.典型示例

活化矽酸：用于低溫水處理，加快沉澱速度。
聚丙烯酰胺：通過長鍊結構橋接細小顆粒，形成穩定絮體。

如需進一步了解具體藥劑配比或應用案例，可參考建設工程教育網等權威來源。