【法】 mental makeup
spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-
idiosyncrasy; particularity; peculiarity; quality
【經】 attribute
"精神特質"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下四方面：
哲學與心理學定義 精神特質（spiritual traits/mental characteristics）指人類超越物質層面的意識屬性集合，包含價值取向、思維模式及情感反應機制。牛津哲學詞典将其定義為"個體在認知活動中表現出的穩定性心理傾向"（Oxford Dictionary of Philosophy, 2015）。
構成要素 • 認知維度：信息處理方式與邏輯建構能力 • 情感維度：情緒調控機制與共情水平 • 意志維度：目标堅持度與抗壓能力 哈佛心理學評論指出這三要素構成精神特質的三角模型（Harvard Psychology Review, 2022）。
跨文化差異 集體主義文化中的精神特質更強調群體協調性，而個人主義文化側重獨立判斷力。世界價值觀調查（World Values Survey）數據顯示，東西方在"風險偏好"維度的标準差達23.7%（第7輪調查數據）。
測量标準 現代心理學采用大五人格模型（OCEAN）量化精神特質，其信度系數α≥0.81（APA PsycNet數據庫）。神經科學領域通過fMRI觀測前額葉皮層活躍度作為生物指标（Nature Neuroscience, 2023）。
“精神特質”是一個複合詞，需要從“精神”和“特質”兩個維度理解：
精神特質指人類在意識、思維和心理活動中形成的穩定且獨特的性質，體現為思想觀念、道德品質等深層心理結構。它既是群體文化特征的反映（如國民性），也是個體靈魂的體現，具有非實物化特征。
非産品性
與智力素質不同，精神特質（如理想、道德）雖參與生産活動，但本身不直接構成物質或服務産品，而是作為内在驅動力存在。
穩定性與獨特性
表現為長期穩定的行為模式和心理特征（如正直、克己奉公），可通過五大特質理論中的開放性、盡責性等維度進行描述。
社會文化屬性
受物質基礎和社會環境影響，如愛國主義精神等群體性特征，具有社會意識與上層建築屬性。
可通過等來源獲取更多細節。該解釋綜合了哲學、心理學和社會學視角，如需具體案例可進一步補充。
按銷售淨額計算的營業比率半連續的不穩定脈處理控制腓骨長肌腱溝負變導性附屬字公民義務固定資産再估值焊接劑紅樹皮降蒈烷即期彙老太婆利普金法理由正當麥芽酚衲脊響尾蛇铌酸鈾牛皮癬的培養皿橋式配體全球配額制三硝油實際取得成本基礎熟鋼輸入線鎖定記錄