工資上升英文解釋翻譯、工資上升的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inflation of wages

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

ascend; climb; go up; mount up; move up; raise; rise
【醫】 elevation
【經】 upswing

"工資上升"作為勞動經濟學核心概念，指勞動者貨币性勞動報酬的持續增長現象。根據牛津英語詞典定義，"wage increase"特指雇主定期支付的勞務報酬水平提高，通常表現為小時工資率或月薪基數的調整（來源：Oxford English Dictionary, 詞條wage）。其内涵包含三個維度：

名義工資增長：未扣除通脹因素的貨币金額增加，如制造業平均時薪從$25升至$28（來源：Cambridge Dictionary, 詞條nominal wage）
實際工資提升：經CPI調整後的購買力增長，計算公式為： $$ text{實際工資} = frac{text{名義工資}}{text{消費者價格指數}} times 100 $$ 該指标反映真實生活水平變化（來源：U.S. Bureau of Labor Statistics官方測算方法）
結構性調薪：包含崗位價值重估、技能溢價補償等系統化薪酬調整機制，常見于跨國企業年度薪酬回顧周期（來源：WorldatWork全球薪酬調研報告）

該現象常伴隨勞動生産率提升，根據索洛增長模型，工資增長率應等于勞動生産率增長率與物價上漲率之和。在宏觀經濟政策制定中，國際勞工組織建議将實際工資增長率控制在2-3%區間以維持經濟良性循環（來源：ILO全球工資報告2024）。

工資上升（或稱“工資上漲”）指勞動者獲得的勞動報酬水平整體或個體性提高的現象，其含義可從以下角度綜合解析：

工資上升指勞動者貨币性收入增加，既包括個人因晉升、技能提升等獲得的加薪，也涵蓋行業或社會整體工資水平的普遍增長。這一現象通常與經濟發展、勞動力市場變化等因素相關。

積極方面包括改善生活質量、提升工作積極性、增強企業人才吸引力；但也可能帶來企業成本壓力、區域發展不平衡等問題。需注意，工資增長若超過生産率提升速度，可能引發通脹風險。

（完整數據可參考、2、3、5等來源）