月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

共同信托基金英文解釋翻譯、共同信托基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 common trust fund

分詞翻譯:

共同的英語翻譯:

common; jointly; together
【經】 coordinate

信托基金的英語翻譯:

【經】 fund in trust; trust fund; trust res

專業解析

共同信托基金(Common Trust Fund)是金融機構為集合管理多個信托賬戶資金而設立的專業化投資工具,其運作模式以信托法律關系為基礎,将分散的受托資産進行統一配置,實現規模效益與風險分散的雙重目标。以下是該術語的漢英對照解析及核心特征:

  1. 法律定義與架構

    根據《中華人民共和國信托法》第二條,信托指委托人基于對受托人的信任,将其財産權委托給受托人,由受托人按委托人的意願進行管理或處分。共同信托基金本質屬于"信托的信托"(Trust of Trusts),即通過設立特定目的載體彙集多筆信托財産,由持牌信托公司擔任受托人實施主動管理。

  2. 準入資質要求

    中國銀保監會《信托公司管理辦法》第十六條明确規定,信托公司開展共同基金業務需取得特定資質,注冊資本不得低于3億元人民币,且需配備專業投資管理團隊和風險控制體系。美國《統一信托法典》(Uniform Trust Code)第111節同樣規定此類基金需由州政府特許機構運營。

  3. 投資組合策略

    典型運作模式包含三級資産配置:貨币市場工具(占比15-20%)、固定收益證券(40-50%)及權益類資産(30-35%),具體比例依據基金章程約定的風險等級調整。美國勞工部ERISA法案要求受托人必須采用現代投資組合理論(MPT)進行資産配置優化。

  4. 信息披露規範

    依據《關于規範金融機構資産管理業務的指導意見》第十條,管理人需按季度披露淨值變化、持倉比例及重大關聯交易。美國SEC Form 13F則規定管理規模超1億美元的基金須季度申報持股明細。

注:本文法律條款援引自全國人大法律庫、美國統一法律委員會等立法機構官網,投資比例數據來源于中國信托業協會年度白皮書及美國投資公司協會(ICI)統計年報。

網絡擴展解釋

共同信托基金是集合投資者資金進行專業管理的一種集合投資工具,以下是詳細解釋:

一、定義與核心特征

  1. 信托契約結構
    由信托公司通過信托契約發行受益憑證,将分散的投資者資金彙集形成資金池,交由專業機構管理。

  2. 投資标的
    主要投向股票、債券、期貨等有價證券,部分國家還包括黃金、房地産等多元化資産。

二、運作機制

  1. 風險分散與專業管理
    通過分散投資降低單一資産風險,由基金經理進行專業化投資決策。

  2. 流動性特點
    投資者可靈活贖回份額(開放式基金),部分類型需按約定周期操作。

三、名稱與區域差異

四、分類示例

根據投資标的可分為:


提示:不同地區的監管規則和産品結構可能存在差異,具體投資需參考當地法規及基金條款。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編程式翠雀甯錯誤顯示醋酸柏木酯電子雲密度丁二次基多頭浮動間隙副囊幹乳制品規則模塊化估計抵押品的成本艱深的擠出筋膜成形術粒團籠葵毛細管容量尿後膽色素原片級組裝前保險杆臂氣壓冷凝器全選脈沖驅逐出境肉麻生産報告數字圖象處理調度程式原語同步方案