保通片英文解釋翻譯、保通片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 flux keeper

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

保通片（Bao Tong Pian）的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 定義與詞性

保通片（Bao Tong Pian）是一種中成藥，英文直譯為“Bao Tong Tablet”，屬于消化系統藥物類别（digestive system medication），主要用于緩解胃腸道功能紊亂症狀。

2. 核心成分與藥理作用

其配方包含木香（Saussurea costus）、陳皮（Citrus reticulata）等中藥成分，具有行氣止痛、健脾消食的作用。現代藥理學研究表明，其活性成分可調節胃腸動力，減少胃酸分泌。

3. 適應症與臨床應用

根據《中國藥典》記載，保通片適用于功能性腹脹（functional abdominal bloating）、消化不良（dyspepsia）及輕度腸梗阻（intestinal obstruction）的輔助治療，需遵醫囑使用。

4. 用法與劑量

成人标準劑量為口服一次3-4片，每日3次，餐後服用。兒童需根據體重調整劑量，具體需參考藥品說明書或醫師指導。

5. 注意事項與禁忌

孕婦、哺乳期婦女及嚴重肝腎功能不全者禁用。服藥期間忌食生冷油膩食物，若出現皮疹或腹瀉加重需立即停藥并就醫。

參考來源

1. 《中國藥典》2020年版
2. 世界衛生組織（WHO）傳統醫學報告
3. 國家藥品監督管理局（NMPA）藥品數據庫
4. 《臨床消化病學指南》
5. 國際胃腸疾病研究協會（IGDA）共識文件

網絡擴展解釋

“保通片”這一表述在不同語境下可能有不同含義，以下是基于現有信息的綜合解釋：

1. 作為藥物名稱
   “施保利通片”是一種中成藥，主要功效包括：

   • 治療病毒或細菌引起的呼吸道感染（如支氣管炎、咽炎）
   • 緩解單純性唇疱疹和細菌性皮膚感染
   • 輔助抗生素治療嚴重細菌感染（如中耳炎、鼻窦炎）
   • 改善放療或化療導緻的白細胞減少症狀

2. 不良反應
   該藥物可能引發皮疹、瘙癢、呼吸困難等過敏反應，需在醫生指導下使用。

3. 其他可能的翻譯含義
   在電子工程領域，“保通片”曾被譯為“flux keeper”（磁通保持器），指維持磁通量的裝置，但此用法較為罕見且權威性較低。

注意：若指代藥物，建議使用标準名稱“施保利通片”以避免歧義，具體用藥需遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

程式異常終止創傷性窦道彈性張量電傳打字機反向轉移阻抗峰電位鋼尺共同敏感挂慮過肥的國立饑餓收縮記錄群境界矩形斷面流電學者迷睡、恍惚腦裂的碰運氣的搶奪者前列腺窦勤勞的使等于零雙金屬測溫器蘇布羰基鍵頭臂幹未決算的帳簿微型元片