記錄群英文解釋翻譯、記錄群的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 collection of record

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

群的英語翻譯：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

專業解析

"記錄群"是中文語境下的複合名詞，在權威漢英詞典中尚未形成獨立詞條，但可通過構詞法解析其語義内核。該詞由"記錄"（record）與"群"（group）組成，根據牛津漢語詞典的構詞規則，其核心含義可解構為：

語言學維度
"記錄"作為動詞時對應英文"document"，作名詞時指代"documentation"或"archive"。"群"在群體語義場中與"collective"或"aggregate"形成對應關系。二者組合後，可理解為"系統化存儲的關聯數據集合"，類比韋氏詞典中"data cluster"的定義框架。
信息技術延伸義
參照劍橋計算機術語辭典，該詞在數據庫領域可映射為"log cluster"，指代分布式系統中具有時間序列特征的關聯日志集。例如區塊鍊技術的區塊群(block group)即符合此語義結構。
社會學應用場景
根據《現代漢語應用詞典》群體行為研究條目，該詞在組織行為學中可解釋為"群體活動軌迹的完整文檔"，如學術研究中針對特定社群的田野調查數據集。

網絡擴展解釋

“群”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同可分為數學概念、普通漢語詞彙及現代網絡用語三類。以下是詳細解釋：

一、數學中的群（Group）

在數學領域，群是一種代數結構，需滿足以下四個公理：

封閉性：集合内任意兩個元素通過二元運算（如加法或乘法）的結果仍屬于該集合。
結合律：對任意元素$a,b,c$，滿足$(ab)c = a(bc)$。
單位元存在：存在唯一元素$e$，使得對任意元素$a$，有$ea = ae = a$。
逆元存在：對任意元素$a$，存在元素$b$，使得$ab = ba = e$。

若額外滿足交換律（$ab=ba$），則稱為阿貝爾群（交換群）。群論廣泛應用于物理、化學及密碼學等領域。

二、普通漢語中的“群”

作為漢字，“群”有以下核心含義：

聚集的人或物：如“群島”“群居”，指多個個體集合。
衆人：如“群衆”“群策群力”，強調集體性。
量詞：用于成批的人或物，如“一群鳥”。
成規模的：如“群山”“群書”，形容數量多且集中。

其古義源自《說文解字》，原指“獸三為群”，後引申為廣泛集合概念。

三、現代網絡語境中的“群”

指基于社交平台（如微信、QQ）的多人即時通訊功能，用于信息共享與交流。例如：

微信群：支持文字、圖片、視頻傳輸，適用于興趣小組或工作協作。
QQ群：可設置管理員、發布公告等，功能更複雜。

四、成語與擴展含義

包含“群”的成語多體現集體力量或對比關系，如“鶴立雞群”（突出個體）、“群策群力”（集體智慧）。

“群”在不同語境下分别指向數學結構、集合概念及社交工具，需結合上下文理解其具體含義。