
【醫】 staff attending
be in charge of; preside over; take charge
【法】 preside
medical affairs
personnel; staff
在漢英醫學專業術語對照中,"負責醫務人員"指在醫療活動中承擔直接診療責任或管理職責的臨床工作者。該表述需從三個維度解析:
法律責任
根據《中華人民共和國醫師法》第二十二條,醫務人員需"遵循臨床診療指南,遵守醫學倫理規範"(國家衛生健康委員會,2022)。英文對應"responsible medical personnel",強調法律層面的accountability,如美國醫學協會(AMA)定義的"physicians accountable for patient care decisions"。
專業職能
涵蓋醫師、護士、藥師等持證專業人員,英文統稱"licensed healthcare providers"。世界衛生組織《患者安全行動框架》要求此類人員"實施循證醫學實踐",對應"responsible"包含技術能力與持續教育義務。
管理範疇
在醫療質量管理體系中,"負責"延伸至"overseeing clinical operations",如聯合委員會國際部(JCI)标準中的"accountable medical officer"概念,要求統籌醫療資源分配與風險控制。
“負責醫務人員”指在醫療相關機構中,承擔具體崗位職責并具備專業資質的醫療工作者。以下是詳細解釋:
醫務人員是指依法取得相應資格,從事醫療、護理、預防、藥劑等技術工作的專業人員()。包括:
醫療質量管理
負責組織檢查醫療護理工作,提升服務質量,定期深入門診、病房監督操作規範,防範醫療差錯()。
健康管理與預防
培訓與協作
組織臨床教學、業務培訓,促進醫護協作();指導新入職人員規範操作。
應急與糾紛處理
發現醫療事故需立即上報,并參與解決糾紛()。
提示:如需了解具體崗位的完整職責清單,可參考法律快車或學校衛生工作條例等來源。
剝除邊際儲蓄傾向癡笑定向代碼凍凝橡膠厄蘭分布鈎吻堿國家代碼合成物後天素因會聚透鏡簡單存取路徑假象牙緊密性試驗救生可逆磁導率可聞限下頻率可鑄性耐火材料利潤彙回本國輪詢模式羅奇氏征請求繼承土地回複之訴軟水裝置生物硬性洗滌劑適合雙名的樹枝石羰化法王座法庭庭長