軟水裝置英文解釋翻譯、軟水裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 demineralized water treatment device

分詞翻譯：

軟水的英語翻譯：

【化】 soft water
【醫】 soft water

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

軟水裝置（Water Softener）是一種用于去除水中導緻水“硬”的特定礦物質（主要是鈣離子和鎂離子）的水處理設備。其核心功能是通過降低水的硬度，防止水垢形成，從而保護管道、設備，并改善洗滌效果等。

以下是其詳細解釋與關鍵信息：

一、核心定義與工作原理

漢英術語對照
- 軟水裝置：Water Softener
- 軟化水：Softened Water
- 硬度離子：Hardness Ions (Ca²⁺, Mg²⁺)
- 離子交換樹脂：Ion Exchange Resin
工作原理
軟水器通過離子交換技術實現軟化：
- 水流經裝有陽離子交換樹脂的容器，樹脂上的鈉離子（Na⁺）與水中的鈣、鎂離子發生置換反應。
- 反應公式：
  $$ ce{2R-Na + Ca^{2+} -> R2-Ca + 2Na+}
  
  $$
  
  （R代表樹脂基體）
- 樹脂飽和後需用氯化鈉溶液（鹽水）再生，恢複交換能力。

二、核心組件與功能

樹脂罐
裝載離子交換樹脂，是去除硬度離子的核心場所。

來源：美國水質協會（WQA）技術手冊
鹽箱（再生劑箱）
儲存氯化鈉或鉀鹽，用于定期再生樹脂。

來源：《水處理工程原理》
控制閥
自動化控制水流方向、再生周期及反沖洗流程。

來源：國際水處理設備标準（ANSI/NSF 44）

三、軟水裝置的核心價值

防垢保護
消除水垢對熱水器、管道、洗碗機的腐蝕與堵塞風險，延長設備壽命。

來源：美國環保署（EPA）家庭用水指南
提升生活品質
- 洗滌後衣物更柔軟，減少皂垢殘留；
- 皮膚、頭發接觸軟水後更順滑；
- 餐具玻璃器皿洗後無斑漬。
  來源：美國水質研究基金會（WRF）報告
節能增效
熱水器無垢層覆蓋可提升加熱效率，降低能耗。

來源：能源之星（ENERGY STAR）家用設備指南

四、適用場景與水質标準

適用水質：硬度 > 60 mg/L（以碳酸鈣計）的水源需軟化處理。
禁用場景：
軟化水鈉含量略升，不建議直接飲用（需搭配RO純水機）或灌溉鹽敏感植物。

來源：世界衛生組織（WHO）《飲用水水質指南》

五、權威參考文獻

技術标準
- ANSI/NSF 44： Residential Cation Exchange Water Softeners
  查看标準
水質指南
- WHO《飲用水水質準則》第四版
  查看指南
行業研究
- Water Research Foundation： Softening and Conditioning
  研究報告庫

通過離子交換技術，軟水裝置科學解決了硬水引發的設備損耗與生活品質問題，是現代家庭及工業水處理的關鍵設備之一。

網絡擴展解釋

軟水裝置是一種通過離子交換技術去除水中鈣（Ca²⁺）、鎂（Mg²⁺）離子的設備，主要用于降低水的硬度，防止水垢形成，延長用水設備壽命。以下是其核心信息：

工作原理

離子交換過程
原水通過裝有鈉型陽離子交換樹脂的容器時，水中的鈣、鎂離子被樹脂吸附，同時釋放鈉離子（Na⁺），從而生成軟化水。
化學方程式為：
$$2text{RNa} + text{Ca}^{2+} rightarrow text{R}_2text{Ca} + 2text{Na}^+$$
（R代表樹脂）
樹脂再生
當樹脂吸附飽和後，裝置會通過高濃度鹽水（NaCl）沖洗樹脂，将鈣、鎂離子置換出來，恢複樹脂的鈉型狀态，再生廢水排出系統。

主要特征

高效自動化
全自動控制軟化、再生循環，僅需定期加鹽，無需人工幹預。
運行穩定
科學設計的樹脂層布水系統确保出水水質穩定，避免鈣鎂離子“穿透”。
節能經濟
樹脂交換效率高，能耗低，長期使用成本優于傳統方法。
結構緊湊
占地面積小，安裝便捷，適用于不同場景。

應用場景

工業領域：熱水鍋爐、冷卻系統、中央空調等，防止結垢堵塞。
生活領域：延長家用熱水器、管道壽命，改善洗滌效果。

補充說明

軟水與硬水區别：軟水鈣鎂含量低（通常≤50 mg/L），不易産生皂垢。
局限性：無法降低水中總含鹽量，需結合其他設備實現深度淨化。

如需更詳細的技術參數或品牌推薦，可參考來源網頁（如、5、8）。