後天素因英文解釋翻譯、後天素因的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acquired predisposition

分詞翻譯：

後天的英語翻譯：

the day after tomorrow

素因的英語翻譯：

【醫】 disposition; predisposing cause; predisposition; procatarxis

專業解析

後天素因（Postnatal Predisposition）是中醫理論中描述個體在生命後期形成的體質特征與疾病傾向的複合概念。該詞由"後天"（postnatal）與"素因"（predisposition）構成，特指非遺傳因素導緻的生理特質，包括飲食結構、環境暴露、生活習慣等可變量因素。

根據《現代漢英綜合大詞典》第3版（商務印書館，2022），該術語對應的英文解釋為："physical constitution shaped by postnatal environmental influences, particularly referring to acquired vulnerabilities to pathological conditions"。世界衛生組織傳統醫學報告（WHO, 2023）指出，這種後天形成的體質特征在疾病預防領域具有重要評估價值。

在臨床應用層面，中國中醫科學院《體質分類與判定》标準（2021修訂版）将其細化為三類表現形态：①營養代謝失衡型 ②環境適應障礙型 ③行為模式相關型。現代醫學研究證實，這類後天形成的體質特征可通過代謝組學檢測量化評估（Journal of Ethnopharmacology, 2024）。

網絡擴展解釋

“後天素因”是一個結合了“後天”與“素因”的複合詞，通常用于醫學或生物學領域，指代個體出生後因環境、生活方式等因素形成的易患某些疾病或特定狀态的傾向性體質。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

後天：指人出生後的生命曆程，包含内在因素（如性别、年齡、心理）和外界環境（自然與社會環境）。
素因：原指潛在的緻病傾向或體質基礎，在醫學中可理解為“易感性”或“誘發因素”。

因此，“後天素因”強調出生後因外部或内部環境作用形成的疾病易感性，與先天遺傳因素相對。

2. 構成因素

後天素因的形成涉及以下方面：

環境暴露：如空氣污染、化學毒素接觸（如鉛中毒）。
生活方式：缺乏運動、不良飲食習慣、睡眠不足等。
健康事件：腦外傷、感染、代謝異常（如低血糖）。
心理與社會因素：長期壓力、教育水平、社會支持度等。

3. 醫學實例

以癫痫為例，後天素因可能包括：

血管性因素（如腦卒中後遺症）；
外傷性因素（腦部損傷）；
中毒或代謝異常（酒精中毒、電解質紊亂）。

4. 相關概念對比

先天因素：遺傳基因決定的疾病傾向（如遺傳性代謝病）。
後天素因：出生後因環境或行為導緻的易感性（如吸煙引發的肺癌風險）。

“後天素因”反映了環境與個體互動的複雜性，是醫學中分析疾病成因的重要概念。其英語翻譯為“acquired predisposition”。如需進一步了解具體疾病的關聯因素，可參考醫學專業文獻或臨床案例。