賦予權利的規則英文解釋翻譯、賦予權利的規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rule conferring rihgt

endow; endue; gift; put
【法】 vest

droit; right; title
【經】 interest; obligee; right; rights; title

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

在法律語境中，"賦予權利的規則"（Power-conferring Rules）指通過法定程式确立的、能夠為特定主體創設法定權益的行為規範體系。該術語源自英國法理學家赫伯特·哈特提出的法律規則二元論，與"施加義務的規則"共同構成現代法律體系的基礎框架。

核心要素解析：

典型應用場景：

理論發展脈絡：該概念在法哲學領域經曆了從奧斯丁"命令論"到哈特"規則論"的演進，美國法學家德沃金在《認真對待權利》中進一步提出，現代法律體系中的權利授予規則應當包含對弱勢群體的傾斜保護機制。

（注：實際撰寫時應根據最新立法動态替換具體法條序號，并通過司法部官網、全國人大法律庫等權威信源核查條文準确性）

賦予權利的規則，又稱授權性規則，是法律規範中的重要類型，主要功能在于賦予主體特定權利或自由。以下是其核心要點：

授權性規則規定人們可以為一定行為（如行使權利）或不為一定行為（如放棄權利），同時允許要求他人配合實現這些權利。例如，法律中關于公民言論自由的規定即屬于此類規則。

不同于義務性規則（強制要求行為）和禁止性規則（明确禁止行為），授權性規則更強調主體的自由選擇權。例如，“公民有權投票”是授權性規則，而“不得盜竊”屬于禁止性規則。

如需進一步了解法律規則分類或具體案例，可參考法學教材或權威法律釋義資料。