合法子女英文解釋翻譯、合法子女的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 lawful issue
分詞翻譯：
合法的英語翻譯：
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
子女的英語翻譯：
children; sons and daughters; the fruit of the womb
【法】 exitus
專業解析
合法子女的法律定義
合法子女（Legitimate Child）在漢英法律語境中指婚姻關系存續期間出生的子女，或通過法定程式被承認親子關系的子女。其核心特征包括：
- 婚生性：父母在合法婚姻關系下生育的子女（《中華人民共和國民法典》第1071條）。
- 權利保障：享有繼承權、撫養權及父母監護權，非婚生子女經法律确認後享有同等權利（《民法典》第1127條）。
與相關概念的區分
- 非婚生子女（Illegitimate Child）：出生時父母無婚姻關系，但可通過親子鑒定或父親承認獲得合法地位（《民法典》第1073條）。
- 養子女（Adopted Child）：需通過民政部門登記建立法定親子關系，權利等同婚生子女（《收養法》第23條）。
法律依據與社會意義
- 繼承順序：合法子女為第一順序繼承人，優先于兄弟姐妹等其他親屬（《民法典》第1127條）。
- 身份權保障：避免子女因父母婚姻狀态受歧視，體現兒童利益最大化原則（聯合國《兒童權利公約》第2條）。
權威參考來源
- 中國法律規範：《中華人民共和國民法典》（全國人民代表大會發布）
- 國際公約：聯合國《兒童權利公約》（United Nations Convention on the Rights of the Child）
- 法律術語對照：Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
網絡擴展解釋
關于“合法子女”的解釋如下：
一、基本定義
“合法子女”并非嚴格意義上的法律術語，而是一種民間或非正式表述，通常指婚生子女，即由存在合法婚姻關系的父母所生育的子女。根據中國法律，婚生子女包括以下三種情況：
- 父母在子女受孕前已登記結婚；
- 子女出生前父母補辦婚姻登記（如婚前懷孕）；
- 子女出生後父母締結婚姻關系。
二、法律地位與權利
-
與“非婚生子女”的區分
法律上主要區分為“婚生子女”和“非婚生子女”，後者指父母未登記結婚或婚姻無效期間生育的子女。但根據《民法典》，兩者享有平等法律地位，例如繼承權、被撫養權等。
-
法定權利範圍
無論婚生與否，子女均享有以下權利（部分列舉）：
- 生命健康權、受教育權、隱私權
- 財産保護權、肖像權、名譽權
- 拒絕不合理勞動權、休息娛樂權
三、相關注意事項
- 社會觀念差異：盡管法律平等保護，非婚生子女可能在戶籍登記、社會認可度等方面面臨實際困難。
- 術語使用場景：在法律文書中建議使用“婚生子女/非婚生子女”等規範表述，避免“合法/非法子女”等易引發歧義的說法。
如需進一步了解法律條文，可參考《民法典》第1071條關于非婚生子女權利的規定。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
标準酒精車頭錯誤組多地址指令酚酞啉夫沙芬淨概念分析器鈣線試驗廣義本征值問題海難損失恒電勢法灰白散降解堅韌的借貸資金警備隊來自零移位法流凝性麥角嵴亭牛心症胚層學說氰亞鉑酸鈉全程合成贖還通知梳頭發四行詩他拉斯汀替代公斷人
