非平衡洗脫英文解釋翻譯、非平衡洗脫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-equilibrium elution

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

洗脫的英語翻譯：

【化】 elution
【醫】 elute; elution

專業解析

非平衡洗脫 (Non-equilibrium Elution)

在色譜分離技術中，非平衡洗脫指溶質在固定相與流動相之間未達到分配平衡的狀态下被洗脫流出的過程。其英文術語為"Non-equilibrium Elution"，強調色譜分離過程中熱力學或動力學平衡的缺失。

核心機制與影響

動力學因素
當流動相流速過快時，溶質分子在固定相與流動相間的傳質速率不足以建立平衡。此時，溶質會提前或滞後洗脫，導緻色譜峰展寬、拖尾或分叉，降低分離效率。
熱力學因素
固定相吸附位點的不均勻性或溶質與固定相的強相互作用（如氫鍵、疏水作用）可能延緩平衡建立。例如，在反相液相色譜中，疏水性強的溶質因脫附緩慢而出現峰拖尾。
分離效果影響
非平衡狀态會降低理論塔闆數，增加保留時間偏差，影響定量分析的準确性。優化策略包括降低流速、使用更細粒徑填料或調整溫度以加速傳質。

應用場景與解決方案

高效液相色譜（HPLC）：常見于高流速分離複雜樣品時。可通過減小填料粒徑（如亞2 μm）提升傳質速率。
離子交換色譜：鹽梯度洗脫中，離子強度突變易引發非平衡現象，需采用緩梯度或分段梯度改善。

權威參考文獻

《色譜學導論》（科學出版社）
系統闡述色譜動力學理論，解析非平衡洗脫對峰形的影響機制（第5章）。

《現代液相色譜技術》（化學工業出版社）
針對HPLC中的非平衡問題，提出流速與填料選擇的優化方案（第3.4節）。

拓展閱讀：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）色譜術語指南對非平衡洗脫有明确定義（見 Pure Appl. Chem., 1993, 65(4)）。

網絡擴展解釋

“非平衡洗脫”是一個化學領域的專業術語，主要用于層析分離技術中。以下是詳細解釋：

1.基本概念

洗脫（Elution）：指在層析過程中，利用流動相将吸附在固定相上的物質逐步溶解并帶出的過程。例如，在柱層析中，通過改變洗脫劑的成分或流速，使不同成分分離。
非平衡（Non-equilibrium）：指系統未達到熱力學平衡狀态。在層析中，通常指流動相與固定相之間的物質交換未完全達到平衡。

2.詞義解析

非平衡洗脫：即在層析分離時，通過控制流速、溫度等條件，使物質在未完全達到平衡的狀态下被洗脫。這種方法可能用于提高分離效率或縮短實驗時間。

3.應用場景

常見于高效液相色譜（HPLC）、氣相色譜（GC）等技術中。例如，通過快速洗脫減少分析時間，但可能犧牲部分分離精度。

4.與“平衡洗脫”的區别

平衡洗脫：系統充分達到平衡，分離效果穩定但耗時較長。
非平衡洗脫：犧牲部分平衡性以換取速度或特定分離需求，適用于對時間敏感的實驗。

5.補充說明

該術語在中文文獻中使用較少，更多以英文“non-equilibrium elution”出現。其具體操作需結合實驗條件調整，需參考專業色譜技術資料。

如需進一步了解層析技術中的洗脫原理，可查閱化學分析或色譜法相關文獻。