赋予权利的规则英文解释翻译、赋予权利的规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rule conferring rihgt

endow; endue; gift; put
【法】 vest

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

在法律语境中，"赋予权利的规则"（Power-conferring Rules）指通过法定程序确立的、能够为特定主体创设法定权益的行为规范体系。该术语源自英国法理学家赫伯特·哈特提出的法律规则二元论，与"施加义务的规则"共同构成现代法律体系的基础框架。

核心要素解析：

典型应用场景：

理论发展脉络：该概念在法哲学领域经历了从奥斯丁"命令论"到哈特"规则论"的演进，美国法学家德沃金在《认真对待权利》中进一步提出，现代法律体系中的权利授予规则应当包含对弱势群体的倾斜保护机制。

（注：实际撰写时应根据最新立法动态替换具体法条序号，并通过司法部官网、全国人大法律库等权威信源核查条文准确性）

赋予权利的规则，又称授权性规则，是法律规范中的重要类型，主要功能在于赋予主体特定权利或自由。以下是其核心要点：

授权性规则规定人们可以为一定行为（如行使权利）或不为一定行为（如放弃权利），同时允许要求他人配合实现这些权利。例如，法律中关于公民言论自由的规定即属于此类规则。

不同于义务性规则（强制要求行为）和禁止性规则（明确禁止行为），授权性规则更强调主体的自由选择权。例如，“公民有权投票”是授权性规则，而“不得盗窃”属于禁止性规则。

如需进一步了解法律规则分类或具体案例，可参考法学教材或权威法律释义资料。