複鹽英文解釋翻譯、複鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double salt
【醫】 compound salt; double salt

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

複鹽（double salt）在漢英詞典中的定義指由兩種或兩種以上不同的單鹽（simple salt）按固定比例共同結晶形成的化合物。其核心特征是在水溶液中能電離出組成它的原離子，且晶體結構為均一穩定的新物質。以下是漢英視角的詳細解釋：

一、漢語詞典釋義

複鹽指由兩種不同的陽離子與一種陰離子，或兩種不同的陰離子與一種陽離子結合形成的晶體化合物。其溶解後電離出的離子與組成它的單鹽離子一緻，但物理性質（如溶解度、晶體形态）與單鹽不同。

典型例證：

明礬（Alum）：化學式為 (ce{KAl(SO4)2·12H2O})，由硫酸鉀與硫酸鋁結合形成，電離産生 (ce{K+})、(ce{Al^{3+}}) 和 (ce{SO4^{2-}}) 離子。
莫爾鹽（Mohr's salt）：(ce{(NH4)2Fe(SO4)2·6H2O})，由硫酸铵與硫酸亞鐵組成。

二、英語對應術語解析

英語術語double salt 強調其雙重鹽特性：

A compound formed by the combination of two different salts which crystallize together in a definite ratio, yielding ions characteristic of each constituent salt when dissolved.
關鍵區别：

複鹽與配合物（complex salt，如 (ce{[Fe(CN)6]^{4-}})）不同，後者電離時生成配離子而非原離子。

三、權威來源參考

《化學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：定義複鹽為"由兩種或兩種以上單鹽組成的化合物"，并列舉硫酸亞鐵铵等實例。
《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）：明确區分 double salt 與 complex salt，指出複鹽"在水溶液中完全解離為組成離子"。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）：将複鹽歸類為"加合化合物"（addition compound），強調其固定化學計量比特性。

四、複鹽的鑒别特征

電離行為：溶于水後生成組成單鹽的所有離子（如明礬電離出 (ce{K+})、(ce{Al^{3+}})、(ce{SO4^{2-}}))。
晶體均一性：具有獨立、穩定的晶體結構，非混合物。
固定組成：各組分以整數摩爾比結合（如 (ce{K2SO4·Al2(SO4)3·24H2O})）。

注：本文釋義綜合《化學名詞》、IUPAC術語指南及權威化學詞典，符合學術規範。因參考資料為專業典籍，此處不提供網頁鍊接，讀者可查閱紙質或官方線上版本獲取完整定義。

網絡擴展解釋

複鹽是化學中由兩種或兩種以上不同的簡單鹽按特定比例結合形成的化合物，其定義和應用可從以下幾個方面詳細解析：

一、定義與結構

複鹽由兩種金屬離子（或铵根離子）和一種酸根離子構成，例如明礬（KAl(SO₄)₂·12H₂O）和莫爾鹽（(NH₄)₂Fe(SO₄)₂·6H₂O）。其晶體結構中，不同金屬離子因大小相近而適合同一晶格排列，形成穩定的化合物。

二、性質特點

溶解性：複鹽的溶解度通常低于組成它的簡單鹽（如硫酸鋁鉀的溶解度低于單獨的硫酸鉀或硫酸鋁）。
電離特性：溶于水時，複鹽會完全離解為所有組成鹽的離子。例如，明礬在水中電離為K⁺、Al³⁺和SO₄²⁻。

三、應用領域

工業用途：作為催化劑、脫硫劑，用于金屬加工、陶瓷生産等。
食品與醫藥：部分複鹽可作為食品添加劑（如防腐劑）或藥品成分。
實驗室用途：莫爾鹽常用于分析化學中的标準試劑。

四、與混鹽的區别

混鹽是不同鹽的物理混合物，各成分保留原有性質；而複鹽是化學結合的單一化合物，具有固定組成和統一晶體結構。

總結來說，複鹽通過特定離子組合實現功能優化，在多個領域具有不可替代的作用。如需更深入案例或化學反應式，可進一步查閱化學教材或專業數據庫。