
"構造"作為漢語多維度詞彙,在漢英詞典中呈現多重釋義體系。根據《牛津漢英雙解詞典》(第3版)第478頁,其核心語義可劃分為:
動詞性構造(Construct) 指系統性組建過程,包含建築實體與非實體結構。《現代漢語規範詞典》指出該詞項適用于"構造水利工程"等物質建設,亦延伸至"構造理論體系"等抽象概念搭建。劍橋英語詞典對應詞條顯示其動詞用法常與"framework"、"system"形成搭配組合。
名詞性構造(Structure) 中國社科院《當代漢語詞典》強調其指代"事物組成要素的相互關系",如"句子構造"包含主謂賓結構層級,"地質構造"涉及岩層空間排列規律。該釋義在《朗文當代高級英語辭典》中被标注為學術寫作高頻詞項。
專業域擴展義 地質學術語中特指"地殼運動形成的岩層形态",美國地質調查局(USGS)将其對應為"tectonic features",涵蓋褶皺構造與斷裂構造兩大類型。計算機科學領域則發展出"對象構造(Object Construction)"專指編程中的實例化過程,該定義已收錄于IEEE計算機協會術語标準文檔。
“構造”是一個多義詞,其含義因應用領域不同而有所差異。以下是常見領域的詳細解釋:
指語言中詞、短語或句子的組合方式與規則。例如:
描述地殼中岩石或地層的空間排列形态。典型例子包括:
在編程中特指構造函數(Constructor),用于初始化對象。例如:
class Car {
String model;
// 構造函數
public Car(String m) {
this.model = m;
}
}
此處Car()
方法即為構造函數的實現。
指通過明确步驟證明存在性或生成實例的方法。例如:
認為知識是主體通過經驗主動構建的認知理論,代表人物皮亞傑提出認知發展階段論,強調個體在認知發展中的主動建構過程。
“構造”的核心含義均圍繞系統性組合或主動構建過程展開,具體含義需結合上下文判斷。例如在工程中可能指機械結構設計,在生物學中可能指器官形态形成機制。
阿米巴痢疾安可苯丙酰苯心安變量替換單足并腿畸胎等效活塞計算法電筒翻譯編輯程式國際石油交易所國内彙兌結算存款橫拱環狀四級取代化合物鍵經線的颏下前囟徑孔紋組織量手器離核體人剝削人日後的軟骨酮酸軟鑄鐵三眼雙面畸胎世故石胎雙本位制金銀的比例四氫糠醇隨機化算法統計性漲落唾脲指數