英語翻譯：

Jun; June

分詞翻譯：

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

月的英語翻譯：

Luna; month; the moon
【經】 month; mth

專業解析

"六月"是漢語中表示一年中第六個月份的專有名詞，對應英語中的"June"。從漢英語言文化對比角度分析，該詞包含以下深層含義：

1. 曆法定義 公曆六月對應北半球夏季初期，英語"June"源自羅馬神話中的婚姻女神朱諾(Juno)。漢語農曆六月則稱"季夏"，對應小暑、大暑節氣。

2. 物候特征 《現代漢語詞典》釋義為"芒種至小暑時段"，英語文化中則稱為"玫瑰月"(month of roses)，源自英國維多利亞時期的花卉文化傳統。

3. 文化象征 漢語語境常與"荷月""暑月"并稱，見于《詩經·小雅》"六月栖栖"的軍事意象；英語文學中則多關聯仲夏夜之夢等浪漫意象，如莎士比亞戲劇命名。

4. 節氣農事 中國農業科學院資料顯示，農曆六月含"夏至"節氣，标志進入梅雨季節與水稻插秧關鍵期，英語農業術語稱為"hay month"(幹草月)，反映北歐地區的牧草收割期。

網絡擴展解釋

“六月”一詞的詳細解釋可從以下多個角度展開：

一、基本含義

1. 時間概念
   指一年中的第六個月份，公曆對應June（英文），農曆則稱為六月或長夏。
   例如：“六月是夏季最炎熱的月份之一。”

2. 曆法關聯
   農曆六月也被稱為季夏，是夏季的最後一個月，對應三伏天的開始。

---

二、文學與曆史象征

1. 《詩經》中的《六月》
   該篇為《詩經·小雅》名篇，記載周宣王時期尹吉甫率軍北伐猃狁的史實，後多借指衛國定亂的正義之師。
   例如：“興六月之師，振九天之銳”（明代夏完淳《大哀賦》）。

---

三、别稱與雅稱

農曆六月因氣候與物候特征，衍生出多種别稱：

• 荷月：因荷花盛開得名。
• 焦月：源自《爾雅》“六月盛熱，故曰焦”。
• 遁月：因避暑習俗而得名。
• 伏月：對應三伏天的起始。

---

四、文化意象與成語

1. “六月飛雪”
   成語，字面指夏季降雪，比喻反常現象或冤情。例如：“這場官司若不能昭雪，怕是六月飛雪也難以形容。”

---

“六月”不僅是時間概念，更承載文學、曆史及文化内涵。如需進一步了解《六月》詩篇内容或節氣習俗，可參考《詩經》注本或民俗文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲檀香油巴彬斯奇氏跖反射悲劇女神标量數組運算産鹼弧菌叢毛狀單面坡口二縮三乙二醇二乙酸酯行波磁控管振蕩後尿道探子火下加煤機甲氯芬酯加速試驗基建工程聚流通性内拉通氏括約骨疲勞裂縫平台軟件前任職務三硬脂精神經元間接觸石膏靴輸卵管積水膿順理成章钛系珠光顔料特殊活動調整後已獲頭餾分