複性的英文解釋翻譯、複性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plural

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

專業解析

在漢英詞典視角下，“複性的”是一個專業術語，主要應用于生物化學領域，其核心含義及英譯如下：

一、詞義解析

複性的（形容詞）

• 中文釋義：指變性後的生物大分子（如蛋白質、核酸）在特定條件下恢複其原有天然結構和生物活性的過程或狀态。
• 英文對應：renatured（/ˌriːˈneɪtʃərd/）

  詞性：形容詞

  例：複性的蛋白質（renatured protein）

二、專業背景與用法

該詞描述生物大分子經曆變性（denaturation）後，通過緩慢去除變性劑或調整環境條件（如溫度、pH），重新折疊為功能性天然構象的現象。例如：

“高溫變性的DNA在緩慢冷卻過程中可發生複性，恢複雙螺旋結構。”

（Renatured DNA regains its double-helix structure during slow cooling.）

三、權威來源參考

1. 《英漢生物化學詞典》（科學出版社）：

   明确将“複性的”譯為“renatured”，強調其指代大分子結構恢複的特性 。

2. 《現代漢語詞典（第7版）》：

   雖未直接收錄“複性的”，但“複性”詞條釋義為“恢複原有性質”，與專業用法一緻 。

3. 生物學術語數據庫（Termium Plus）：

   加拿大政府術語庫将“renatured”定義為“Returned to original conformation”，印證中文對應關系 。

四、相關概念辨析

• 變性（denaturation）：結構破壞失去活性的過程（反義過程）。
• 複性率（renaturation efficiency）：衡量結構恢複程度的指标。

參考文獻來源

1. 《英漢生物化學詞典》（ISBN 978-7-03-040148-1），科學出版社，2014.
2. 《現代漢語詞典（第7版）》（ISBN 978-7-100-12450-8），商務印書館，2020.
3. Termium Plus® 術語庫，加拿大翻譯局（官方術語标準平台）.

網絡擴展解釋

“複性”一詞在不同領域有不同含義，以下分兩個主要方向詳細解釋：

一、哲學/儒學領域

1. 核心含義
   指恢複人性本初的善性，是儒家心性論的重要概念。唐代李翺在《複性書》中提出通過“滅妄情”達到“本性清明”的境界，強調通過修養回歸至善本性。

2. 實踐方法
   明代唐順之将其與“慎獨”結合，主張通過克制私欲、内省等方式實現複性目标。

二、生物化學領域

1. 定義
   指變性後的生物大分子（如DNA、蛋白質）恢複天然構象及生物活性的過程。例如：DNA雙鍊在高溫變性後，通過緩慢冷卻（退火）可重新形成雙螺旋結構。

2. 關鍵技術參數

   • 溫度控制：退火溫度需低于DNA的熔點（Tm值）。
   • 公式表示：DNA複性速率與濃度關系可表示為： $$ t_{1/2} = frac{C_0 t}{N} $$ 其中$C_0$為初始濃度，$N$為複雜度。

其他相關說明

• 在工程領域，“複性”偶爾指重複性（如例句），但此為引申用法。
• 性别生物學中的“複性”概念屬于極少數特殊語境用法，需結合具體學科背景理解。

注：如需進一步了解儒家複性論思想體系或DNA複性實驗細節，可查閱《複性書》原文或分子生物學教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準子程式不婚差異的次級離子大部份膽汁菌苗東烏頭定杜邦氏試驗惡性急性天疱瘡非常規容器購買力平準關金冠冕鼓風管還原電位會計語言回路電阻交感酚加速泵經驗關系蘿ě甙配基内消旋酒石酸牛蒡子起跑線樹突遂時可以收回的借款通話時間銅刷塗改外耳氏基底層