加速泵英文解釋翻譯、加速泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 accelerating pump; accelerator pump

分詞翻譯：

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

在汽車工程領域，加速泵（英文：Accelerator Pump）是一種安裝在化油器（Carburetor）中的關鍵機械裝置。其主要功能是在駕駛員突然踩下油門踏闆時，額外向發動機進氣歧管噴射一定量的燃油，以補償因節氣門快速打開導緻的空氣瞬時增加，從而防止混合氣暫時變稀，确保發動機加速平順、響應迅速，避免出現“加速遲滞”或“喘振”現象。

詳細解釋

工作原理：
- 當駕駛員快速踩下油門踏闆時，通過聯動機構（通常是杠杆或拉線）帶動加速泵的活塞或膜片迅速向下運動。
- 泵腔内的燃油在壓力作用下，通過專門的加速油道和噴嘴（通常位于化油器喉管處）被強制噴入進氣氣流中。
- 這股額外的燃油補充了因空氣流量驟增而暫時相對不足的燃油供應，維持了混合氣的合適空燃比（通常為12-13:1左右），保證發動機在加速瞬間獲得足夠的動力輸出。
結構組成：
- 泵缸/泵腔：容納燃油和活塞/膜片的腔體。
- 活塞或膜片：核心運動部件，通過連杆或杠杆與油門聯動機構相連。活塞式常見于老式化油器，膜片式（由橡膠或合成材料制成）更常見于現代設計，能更好地防止燃油洩漏。
- 進油閥（單向閥）：通常位于泵腔底部或側壁，允許燃油從浮子室流入泵腔，但阻止燃油回流。
- 出油閥（單向閥）和噴嘴：位于通往喉管的油道上。出油閥在泵腔壓力升高時打開，允許燃油噴出；壓力降低時關閉，防止空氣被吸入油道。噴嘴将燃油霧化噴入氣流。
- 回油孔/洩壓孔（部分設計）：在活塞或膜片緩慢運動（如緩慢踩油門或松開油門）時，允許燃油流回浮子室，避免不必要的噴油。
目的與重要性：
- 消除加速遲滞：在節氣門突然開大的瞬間，空氣流速迅速增加，但燃油因慣性等原因其流速增加相對滞後，導緻混合氣暫時過稀。加速泵即時補充的燃油解決了這一問題。
- 保證加速性能：确保發動機在急加速時能獲得充足的燃油供應，提供強勁、線性的動力響應。
- 防止回火：混合氣過稀可能導緻燃燒速度變慢，未燃混合氣在排氣門開啟時仍在燃燒，引發進氣管回火（俗稱“放炮”）。加速泵有助于避免此情況。

漢英對照關鍵術語

加速泵 - Accelerator Pump
化油器 - Carburetor
節氣門 - Throttle Valve / Throttle Plate
油門踏闆 - Accelerator Pedal / Gas Pedal
混合氣 - Air-Fuel Mixture
空燃比 - Air-Fuel Ratio (AFR)
加速遲滞 - Acceleration Flat Spot / Hesitation
活塞 - Piston (in accelerator pump context)
膜片 - Diaphragm (in accelerator pump context)
進油閥 - Inlet Check Valve
出油閥 - Outlet Check Valve
噴嘴 - Discharge Nozzle / Jet
浮子室 - Float Chamber
喉管 - Venturi

權威參考來源

Bosch Automotive Handbook (羅伯特·博世有限公司): 作為汽車工程領域的權威參考書，詳細闡述了化油器及其子系統（包括加速泵）的工作原理和設計。其内容被全球工程師廣泛認可。 (來源：行業标準技術手冊)
SAE International (國際汽車工程師學會) 的技術論文和标準：SAE是汽車工程領域最重要的國際專業組織之一，其發布的論文和标準涉及内燃機燃油系統的各個方面，包含對化油器加速泵性能的研究和規範。 (來源：專業工程組織)
《汽車構造》 (國内高校經典教材，如吉林大學陳家瑞主編)：國内權威的汽車工程教材，在講解傳統汽油機燃油供給系統時，會詳細描述化油器的結構和工作原理，其中包含對加速泵的專門介紹。 (來源：高等教育專業教材)

加速泵是化油器系統中一個至關重要的輔助裝置，它通過機械聯動在急加速瞬間額外供油，解決了因空氣流量瞬時劇增而導緻的混合氣過稀問題，保證了發動機的加速響應性和平順性。隨着電噴技術的普及，其作用已被電子控制單元（ECU）和噴油器精确的噴油策略所取代。

網絡擴展解釋

"加速泵"是汽車化油器系統中的關鍵部件，主要用于解決車輛加速時混合氣濃度不足的問題。以下是詳細解釋：

核心功能當駕駛員急速踩下油門踏闆時，加速泵會通過機械裝置（如活塞或膜片）将額外燃油快速噴入化油器喉管。這種瞬間補油機制能防止因空氣流速驟增導緻的混合氣過稀現象，确保發動機獲得充足動力。
**主要類型
- 活塞式加速泵：通過柱塞運動實現燃油噴射
- 膜片式加速泵：利用橡膠膜片形變完成供油兩種結構均通過聯動機構與節氣門同步工作。
工作原理化油器喉管處的文丘裡效應（Venturi effect）會産生真空吸力，加速泵在此真空度突變時補充噴油，維持空燃比穩定。這種設計有效解決了傳統化油器在急加速時的供油滞後問題。
相關術語英文對應為"accelerating pump"或"acceleration pump"，其中"accelerating"作形容詞表示"促進的、加速的"，作動詞時為accelerate的現在分詞形式。專業領域常涉及acceleration pulse（加速脈沖）、cardiac accelerator nerve（心加速神經）等衍生概念。

注：如需了解化油器整體結構或其他技術參數，可參考中關于節氣門闆、文丘裡管等部件的聯動機制說明。