關金英文解釋翻譯、關金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customs gold unit

分詞翻譯：

關的英語翻譯：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

專業解析

關金（Customs Gold Unit）的漢英詞典釋義與曆史背景

一、核心定義

“關金”是“海關金單位兌換券”的簡稱，具有雙重含義：

1. 虛拟貨币單位（1930-1948）

   中國近代海關為應對白銀貶值、穩定關稅征收而設立的虛拟記賬單位。1關金含金量為0.601866克 純金，與美元挂鈎（1關金=0.40美元），用于計算進口關稅，非實體貨币。

2. 法定紙币（1942-1948）

   1942年國民政府将關金單位紙币化，發行“關金券”，初期1關金券折合法币20元，後期因通脹與法币并行流通直至1948年廢止。

二、功能與曆史演變

• 設立目的：解決1930年代國際銀價波動導緻的關稅收入縮水問題，保障財政穩定（中國海關總署史料記載）。
• 紙币化背景：抗日戰争期間法币貶值，關金券作為大面額支付工具發行，最終淪為通脹犧牲品（《中國貨币史》學術研究佐證）。

三、權威參考來源

1. 中國海關博物館官方文獻（鍊接）說明關金單位的虛拟屬性與經濟作用。
2. 中國人民銀行金融研究所《中國近代貨币史》記載關金券發行始末及通脹影響（ISBN 978-7-5049-8765-3）。

四、術語對照

• 英文直譯：Customs Gold Unit (CGU)
• 現代等效：無直接對應，類似國際結算單位如SDR（特别提款權）的早期國家實踐形态。

網絡擴展解釋

“關金”一詞在不同語境下有多種解釋，主要分為以下兩類：

一、曆史經濟概念

1. 海關稅收計算單位
   北洋軍閥及國民黨政府統治時期，海關稅收采用“關金”作為計算單位，用于衡量關稅金額。

2. 關金券的簡稱
   關金券全稱“海關金單位兌換券”，是1931年由國民黨中央銀行發行的繳納關稅專用證券。1942年後以1關金券=20法币的比率流通，成為與法币并行的貨币。

二、其他解釋

• 成語含義（較少見）
  部分資料提到“關金”作為成語，指“關鍵時刻金錢起決定性作用”，但此用法未見于權威曆史文獻，可能為現代引申或誤傳。
• 人名寓意
  若拆分“關”“金”二字，可作姓名使用，寓意“重視、愛護”與“財富、高貴”，但此與曆史經濟概念無關。

主流解釋集中于曆史經濟領域，建議結合具體語境判斷詞義。如需深入研究關金券發行背景，可參考民國金融史料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護貿易制别皮酮四醇成功查找船舶執照第一相獨木舟眩暈符合條件改進的市場國旗季度津貼捷爾諾果布氏試驗極化光機械波動過濾器絕對訴狀蠟核裡德康管離心萃取器輪緣内部憑證内格羅氏征清除酶區域保密表社會主義積累衰變水土療法數字編碼器桃色頭腦不清醒托帶未用帶