惡性急性天疱瘡英文解釋翻譯、惡性急性天疱瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pemphigus acutus malignus

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

天疱瘡的英語翻譯：

【醫】 blister tetter; Koenig-Wichman disease; morbus phlyctenoides
morbus vesicularis; pemphigus; vesicular fever

專業解析

惡性急性天疱瘡 (Èxìng Jíxìng Tiānpàochuāng) 的漢英詞典釋義與醫學解析

中文醫學定義：惡性急性天疱瘡是尋常型天疱瘡（Pemphigus Vulgaris）中最嚴重、進展最迅猛的一種臨床亞型。其核心特征為皮膚和黏膜（尤其是口腔黏膜）突發廣泛性、松弛性水疱或大疱，疱壁薄易破潰形成疼痛性糜爛面，伴有滲液和結痂。術語中的“惡性”并非指腫瘤性質，而是強調其病情兇險、進展急劇、并發症多且死亡率高；“急性”則突出其起病突然、症狀迅速惡化的特點。該病屬于自身免疫性大疱性皮膚病，由針對表皮細胞間橋粒成分（主要是橋粒芯蛋白3）的自身抗體攻擊所緻，導緻表皮内水疱形成。

英文對應術語：在英文醫學文獻中，惡性急性天疱瘡通常直接對應為“Malignant Acute Pemphigus” 或更常描述為“Severe Acute Pemphigus Vulgaris”。它并非一個獨立的疾病分類，而是用于描述尋常型天疱瘡中呈現爆發性、危及生命病程的臨床狀态。核心術語解析：

Malignant (惡性)：此處喻指疾病行為具有侵襲性、破壞性且預後極差。
Acute (急性)：指起病突然，病程進展迅速。
Pemphigus (天疱瘡)：泛指一組由抗表皮細胞間粘附分子自身抗體介導的自身免疫性水疱病。

關鍵臨床特征：

起病與進展：常無明顯誘因突發，或在輕微皮損後短期内急劇惡化。水疱在正常皮膚上成批出現，迅速擴展至體表大面積。
皮損特點：松弛性水疱（Nikolsky征陽性），極易破潰形成大片糜爛、滲出、結痂，疼痛顯著。黏膜受累嚴重且常為首發症狀（如口腔頑固性潰瘍）。
全身影響：高熱、衰竭、電解質紊亂（大量體液和蛋白丢失）、繼發感染（膿毒症風險高）是常見且危及生命的并發症。
免疫病理：直接免疫熒光顯示表皮細胞間IgG和/或C3沉積；血清中可檢測到高滴度抗橋粒芯蛋白（Dsg）自身抗體。

預後與重要性：曆史上，在缺乏有效治療手段時，該型死亡率極高，故冠以“惡性”之名。及時、強化的免疫抑制治療（如大劑量糖皮質激素聯合免疫球蛋白沖擊、利妥昔單抗等）可顯著改善預後，但仍是皮膚科急重症，需多學科協作管理。

權威參考來源：由于未搜索到可直接引用的網頁，以下内容綜合皮膚病學權威文獻及專業機構定義：

Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine (第9版) - 對天疱瘡分型及重症處理的經典教科書論述。
Bolognia, J. L., Schaffer, J. V., & Cerroni, L. (Eds.). (2017). Dermatology (第4版). Elsevier. - 詳細描述天疱瘡的臨床亞型及急症管理。
國際天疱瘡與類天疱瘡基金會 (International Pemphigus & Pemphigoid Foundation) - 對疾病嚴重譜系的科普說明。
美國皮膚病學會 (American Academy of Dermatology, AAD) - 關于天疱瘡診療指南中涉及重症管理的部分。

網絡擴展解釋

“惡性急性天疱瘡”并非醫學标準分類術語，但結合文獻描述，可能指代天疱瘡中病情進展迅速、症狀嚴重且可能危及生命的類型，尤其是尋常型天疱瘡的急性發作階段。以下是詳細解釋：

一、概念與病理機制

天疱瘡是一種自身免疫性表皮内大疱病，因免疫系統異常攻擊皮膚/黏膜表皮的黏連蛋白（如橋粒芯蛋白），導緻棘層松解，形成薄壁松弛的水疱或大疱。所謂“惡性急性”可能指其起病急驟、症狀劇烈且易引發并發症的特點，常見于尋常型天疱瘡。

二、臨床表現

皮膚黏膜損害：
- 口腔、咽喉等黏膜最早出現疼痛性水疱，破潰後形成糜爛面，難以愈合。
- 皮膚水疱呈松弛性，輕壓可擴展（尼氏征陽性），破潰後滲出、結痂，易繼發感染。
全身症狀：
急性期常伴高熱、乏力、食欲減退，嚴重時可因大面積皮膚剝脫導緻蛋白質丢失、電解質紊亂或敗血症。

三、危險性與治療

緻死風險：
若不及時治療，尋常型天疱瘡的死亡率較高，主要死因包括感染、多器官衰竭等。
治療原則：
- 首選糖皮質激素（如潑尼松），需大劑量起始以控制病情，後逐漸減量。
- 聯合免疫抑制劑（如環磷酰胺、硫唑嘌呤）或生物制劑（如利妥昔單抗）。
- 局部護理（抗菌藥膏、創面保護）和支持治療（補液、營養支持）不可或缺。

四、與其他疾病的區别

非癌症：天疱瘡屬于自身免疫病，無惡變傾向。
與類天疱瘡差異：後者疱壁較厚、位置更深（表皮下），症狀相對較輕。

所謂“惡性急性天疱瘡”更可能是指天疱瘡中重症、進展迅速的臨床類型，需早期診斷并積極幹預。經規範治療，多數患者可在2-4年内達到臨床治愈。